Życie jak dym

Vida como humo

Życie jak dym

Otro amanecerKolejny poranek
¡Otro día triste!Kolejny smutny dzień!

Otro amanecerKolejny poranek
Otro día tristeKolejny smutny dzień
Una vez más no sé qué hacerZnów nie wiem co robić
Quizás...Być może..
Saldré a pasearPójdę się przejść
(El mundo borroso(świat zamazany
El miedo crece en los ojosW oczach rośnie lęk
No puedo hacer nada)Nie mogę nic zrobić)
Me gustaría levantarmeChciałbym unieść się

Las calles siguen siendo grisesUlice wciąż szare
Una larga hilera de chimeneasKominów długi sznur
Todos han muertoWszyscy umarli
Me siento como una rataCzuje się jak szczur
En las puertas siguen bebiendoW bramach wciąż piją
En las venas retumba un himnoW żyłach dudni hymn
El último cigarrilloOstatni papieros
La vida se escapa como humożycie uchodzi jak dym

Las calles siguen siendo grisesUlice wciąż szare
Una larga hilera de chimeneasKominów długi sznur
Todos han muertoWszyscy umarli
Me siento como una rataCzuje się jak szczur
En las puertas siguen bebiendoW bramach wciąż piją
En las venas retumba un himnoW żyłach dudni hymn
El último cigarrilloOstatni papieros
La vida se escapa como humożycie uchodzi jak dym

¡La vida se escapa como humo!życie uchodzi jak dym!
¡La vida se escapa como humo!życie uchodzi jak dym!
¡La vida se escapa como humo!życie uchodzi jak dym!
¡La vida se escapa como humo!życie uchodzi jak dym!
¡La vida se escapa como humo!życie uchodzi jak dym!
¡La vida se escapa como humo!życie uchodzi jak dym!
¡La vida se escapa como...życie uchodzi jak ...

Dime por quéPowiedz czemu?
Todo es tan terribleTo wszystko takie straszne jest
Dime por quéPowiedz czemu?
Cada día... me siento como un perroCo dzień.. czuję się jak pies
Dime por quéPowiedz czemu?
Y dame una forma de vivirI daj mi na życie sposób
No permitas que yo...Nie pozwól abym..
sea la quinta rueda del carrobył piątym kołem u wozu!

(Supuestamente cada vez más cerca)(Niby coraz bliżej)
Y estoy cada vez más lejosA jestem coraz dalej
El mundo debería ser hermosoświat miał być piękny
Y no lo es en absoluto...A nie jest wcale taki..
¡Perfecto!Doskonały!

(Supuestamente cada vez más cerca)(Niby coraz bliżej)
Y estoy cada vez más lejosA jestem coraz dalej
El mundo debería ser hermosoświat miał być piękny
Y no lo es en absoluto...A nie jest wcale taki..
¡Perfecto!Doskonały!

¡Perfecto..Doskonały..
¡Perfecto..Doskonały..