Emigrant

Emigrante

Emigrant

1.1.
Leí una vez en un periódicoprzeczytałem kiedyś w pewnej gazecie
Las cosas no están bien, quizás mejornie jest dobrze może lepiej
Me tranquilicé porque tenía preocupacionesuspokoiłem się bo miałem obawy
Viendo esas extrañas situacionespatrząc na te dziwne sprawy

Expertos por todas partesna speców cała armie
Susurrando en los pasillosszeptających w kuluarach
Todos los sabios postuladoswszystkie mądre postulaty
Expuestos en los bareswygłaszane w barach

Coro:ref.
Nada es como yo quisieraNic nie jest takie jak bym chciał
Nada cambia aquínic się tutaj nie zmienia
Nadie me preguntaránikt nie zapyta mnie
Qué tengo que decirco mam do powiedzenia

2.2.
Recientemente en un periódicoostatnio w pewnej gazecie
Apareció una simple encuestaukazała się prosta sonda
A la pregunta '¿eres patriota?'na pytanie "jesteś patriotą?"
'¡Sí!' dijo una quinta parte"tak" powiedziała jedna piata

Y no se trata de los baches en las callesi tu nie chodzi o dziury w drogach
Sobre los cuales se podría hacer una serieo których nakręcić można serial
La cantidad de promesasogrom tych obietnic
Que alguien olvidóo których ktoś zapomniał

Coro:ref.
Nada es como yo quisieraNic nie jest takie jak bym chciał
Nada cambia aquínic się tutaj nie zmienia
Nadie me preguntaránikt nie zapyta mnie
Qué tengo que decirco mam do powiedzenia

Puente:most.
A veces es difícilcóż czasem ciężko bywa
Pero de alguna manera se puede sobrevivirale jakoś da się przeżyć
El vecindario es agradableokolica bywa miła
Todos los vecinos sabenwszystko wiedzą sąsiedzi

Entre todas esas fallaspośród wszystkich tych wad,
Todo lo que irrita, molestawszystkiego co irytuje, nuży
Hay una voz dentro de cada uno de nosotrosjest w środku każdego z nas głos
Que no se puede silenciarktórego nie da się zagłuszyć

3.3.
No puedo enumerarnie potrafię wyliczyć
Cuántas cosas diferentes me molestan a cada pasoile różnych rzeczy denerwuje mnie co krok
Pero aprieto los labioslecz zaciskam wargi,
Aguantaré otro añowytrzymam jeszcze rok

Coro:ref.
Nada es como yo quisieraNic nie jest takie jak bym chciał
Nada cambia aquínic się tutaj nie zmienia
Nadie me preguntaránikt nie zapyta mnie
Qué tengo que decirco mam do powiedzenia