Traducción generada automáticamente
Szemeddel Látsz
Zábó Jimmy
Szemeddel Látsz
1. ha majd rám találsz valahol és mellettem állsz,
Akkor nem érzed, hogy fáj a szív.
Mert szemeddel már látod, mi a szívedben élt,
S már nem kell, hogy visszanézz.
2. ha majd elérlek valahol és mellettem állsz,
Akkor nem érzed, hogy fáj a szívem.
Tudom néha meg-megállsz, hogy visszanézz,
De én nem engedlek többé el.
R. szemeddel látsz, szíveddel érzel,
Ha bármi fáj, csak nekem mondd el!
Szemeddel látsz, szíveddel érzel,
Valami fáj, csak nekem mondd el,
Csak nekem mondd el!
3. ha majd elérlek valahol s csak engem vársz,
Akkor elhinnéd talán, amit érzek,
Mert szemeddel már látod, mi a szívemben él,
És nem kell, hogy visszanézz.
R.
4. hogyha rámtalálsz valahol és mellettem állsz,
Akkor nem érzed, hogy fáj a szív.
Mert a szemedde már látod, mi a szívedben él,
S érzed, hogy érted vagyok én.
R.
Con tus ojos ves
1. Cuando me encuentres en algún lugar y estés a mi lado,
No sentirás que duele el corazón.
Porque con tus ojos ya ves lo que vivió en tu corazón,
Y ya no es necesario que mires atrás.
2. Cuando finalmente llegue a algún lugar y estés a mi lado,
No sentirás que duele mi corazón.
Sé que a veces te detienes para mirar atrás,
Pero yo ya no te dejaré ir.
Coro: Con tus ojos ves, con tu corazón sientes,
Si algo duele, solo dímelo a mí.
Con tus ojos ves, con tu corazón sientes,
Algo duele, solo dímelo a mí,
Solo dímelo a mí.
3. Cuando finalmente llegue a algún lugar y solo me esperes a mí,
Quizás entonces creerías lo que siento,
Porque con tus ojos ya ves lo que vive en mi corazón,
Y no es necesario que mires atrás.
Coro
4. Si me encuentras en algún lugar y estás a mi lado,
No sentirás que duele el corazón.
Porque con tus ojos ya ves lo que vive en tu corazón,
Y sientes que estoy aquí para ti.
Coro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zábó Jimmy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: