A Era do Quero Quero

La Era del Quiero Quiero

A Era do Quero Quero

Quiero futurama, quiero ir a la cafetería.Quero futurama, quero ir à lanchonete.
Quiero esa casa, basta de ese apartamento.Quero aquela casa, chega dessa kitchnet.
Quiero ir a Disney, quiero seres de otro mundo.Quero ir a Disney, quero seres de outro mundo
Quiero el regazo de mi mamá, quiero un sueño profundo.Quero o colo da minha mãe, quero sono profundo.
Quiero mi computadora, quiero mi máquina de juegos.Quero meu computador, quero meu fliperama
Quiero presentadoras desnudas en mi cama, quiero tenerte.Quero apresentadoras nuas na minha cama, quero te comer
Quiero vestirte. Quiero poder jugar.Quero te vestir. Quero poder brincar
Sé que no me lo vas a negar.Sei que você não vai me negar
Cada día desfilas con eso frente a mí.Todo dia "cê" desfila com isso na minha cara.
En avenidas, pasillos, dentro de mi sala.Em avenidas, corredores, dentro da minha sala.
Que aún soy un niño, no me lo vas a negar.Que eu ainda sou criança não vai me negar.

Quiero un buen futuro, quiero algo sin importancia.Quero um bom futuro, quero uma coisa a toa.
Quiero un pasaje a Miami o Lisboa.Quero uma passagem pra Miami ou pra Lisboa.
Quiero estar a la moda, quiero comida en la mesa.Quero andar na moda, quero comida na mesa.
Quiero un auto nuevo, joyas para mi princesa.Quero um carro novo, jóias pra minha princesa.
Quiero tener tarjeta de crédito, cuenta corriente.Quero ter cartão de crédito, ter conta corrente,
Ser bien tratado, sentirme humano.Ser bem tratado, me sentir gente.
Quiero por una cuestión de honor, por una cuestión de clase,Quero por questão de honra, por questão de classe,
Por una cuestión de orden, no me lo vas a negar.Por uma questão de ordem, você não vai me negar.
Cada día desfilas con eso frente a mí.Todo dia "cê" desfila com isso na minha cara.
En avenidas, pasillos, dentro de mi sala.Em avenidas, corredores, dentro da minha sala.
Has creado la demanda, no me lo vas a negar.Criaste a demanda não vai me negar.

Quiero tu billetera, quiero todo tu salario.Quero sua carteira, quero todo seu salário.
Quiero tu miedo, quiero llamarte tonto.Quero seu pavor, quero te chamar de otário.
Quiero tu comida.Quero sua comida
Quiero a tu hermosa hija. Quiero mostrarte el viejo callejón sin salida.Quero sua filha linda. Quero te mostrar o velho beco sem saída
Quiero tu tarjeta de crédito, tu cuenta corriente.Quero seu cartão de credito, sua conta corrente.
Ser bien tratado, sentirme humano.Ser bem tratado, me sentir gente.
Quiero por una cuestión de honor, por una cuestión de clase,Quero por questão de honra, por questão de classe,
Por una cuestión de orden, no me lo vas a negar.Por uma questão de ordem, você não vai me negar.
Cada día desfilas con eso frente a mí.Todo dia "cê" desfila com isso na minha cara
En avenidas, pasillos, dentro de mi sala.Em avenidas, corredores, dentro da minha sala.
Con un arma en la cabeza, no me lo vas a negar.Com uma arma na cabeça não vai me negar.

La era del quiero quiero.A era do quero quero.