Avec vous

Mit dir

Avec vous

Ich bin heute in einem Traum aufgewachtJe me suis réveillé dans un rêve aujourd'hui
Durch die Kälte der StatikPour le froid de la statique
Und meine kalten Füße auf den Boden gesetztet de mettre mon froid aux pieds sur le sol
Gestern vergessen auf all denOublié hier sur tous les
Erinnerungen, ich tue so, als wäre ich dort, wo ich nicht mehr binSe souvenir, je suis de prétendre à être là où je ne suis plus
Ein kleiner Hauch von HeucheleiUn petit goût d'hypocrisie
Und ich bin gefangen in der Zeit, die nicht reagiertEt je suis de gauche à la suite de l'erreur du temps à réagir
Auch wenn du so nah bei mir bistMême si vous êtes si proche de moi
Bist du immer noch so fern und ich kann dich nicht zurückholenVous êtes toujours aussi lointaine et je ne peux pas vous ramenons

RefrainChorus
Es ist wahr, wie ich fühleIl est vrai que la façon dont je ressens
Wurde versprochen durch dein GesichtA été promis par votre visage
Der Klang deiner StimmeLe son de votre voix
Gemalt in meinen ErinnerungenPeint sur mes souvenirs
Auch wenn du nicht bei mir bistMême si vous n'êtes pas avec moi
Bin ich mit dirJe suis avec vous
Du bist jetzt, ich sehe alles in mirVous disposez maintenant je vois tout à l'intérieur de maintien de
Mit dir,Avec vous,
Du bist jetzt, ich sehe sogar, wenn ich meine Augen schließeVous disposez maintenant je vois même quand je ferme mes yeux

Ich schlage dich und du schlägst mich zurückJe vous frapper et vous me frapper retour
Wir fallen zu Boden, der Rest des Tages ist noch daNous chute au sol le reste de la journée est encore
Feine Linie zwischen dies und dasFine ligne entre ceci et cela
Wenn die Dinge schiefgehen, tue ich so, als wäre die Vergangenheit nicht realLorsque les choses tournent mal, je fais semblant le passé n'est pas réel
Jetzt bin ich gefangen in dieser ErinnerungMaintenant, je suis pris au piège dans cette mémoire
Und ich bin gefangen in der Zeit, die nicht reagiertEt je suis de gauche à la suite de l'erreur du temps à réagir
Auch wenn du nah bei mir bistMême si vous êtes proche de moi
Bist du immer noch so fern und ich kann dich nicht zurückholenVous êtes toujours aussi lointaine et je ne peux pas vous ramenons

RefrainChorus

NeinNon
Egal wie weit wir gekommen sindPeu importe dans quelle mesure nous avons fait
Ich kann es kaum erwarten, morgen zu sehenJe ne peux pas attendre de voir demain
Egal wie weit wir gekommen sindPeu importe dans quelle mesure nous avons fait
Ich kann es kaum erwarten, morgen zu sehenJe ne peux pas attendre de voir demain