My Name Is Tad

Mi Nombre Es Tad

My Name Is Tad

Siento la ira que gruñeJe sens la colère qui gronde
¡Sí, sí!Yeah, yeah !

Son las 8 de la mañana,Il est 8 heures du matin,
Frente a la puerta de la escuela,Devant la grille du collège,
No me siento muy bien,Je ne me sens pas très bien,
Veo venir la trampa... ya.Je vois venir le piège… déjà.
Saber que hoy como ayerSavoir qu'aujourd'hui comm' hier
Te burlarás de míTu te moqu'ras de moi
¡Por última vez!Pour la dernière fois ! ! !

Mi amigo, aguanta bien,Mon grand tiens-toi bien,
Se acabó, ahogué mi tristeza.C'est fini, j'ai noyé mon chagrin.

Mi nombre es TadMy name is Tad
1, 2, 3, no pasará así1, 2, 3, ça n' se passera pas comm'ça
Me estás volviendo locoTu m'casses la tête
Mi nombre es TadMy name is Tad
Hoy, yo me convierto en el rey.Aujourd'hui, c'est moi qui deviens le roi.
Tú eres el tontoC'est toi qui es bête

T.A.D., Tad, mi nombre es T.A.D. Tad,T.A.D., Tad, mon nom, c'est T.A.D. Tad,
Mi nombre es T.A.D. Tad,Mon nom, c'est T.A.D. Tad,
Mi nombre es Tad...Mon nom, c'est Tad…

Cuando te respondíQuand je t'ai répondu
Después de que me agredierasAprès qu'tu m'aies agressé
En tus ojos vi claramente que entraste en pánico... ¡Aguanta bien!Dans tes yeux j'ai bien vu que tu as paniqué…Tiens-toi bien !
Y mañana, te agradeceréEt demain, je te dirai merci
Porque un poco gracias a tiCar c'est un peu grâce à toi
Soy quien soy.Que je suis qui je suis

Mi nombre es TadMy name is Tad
1, 2, 3, no pasará más así1, 2, 3, ça n'se passera plus comm'ça
Ya no me vuelves locoTu m'casses plus la tête
Mi nombre es TadMy name is Tad
Hoy, yo me convierto en el rey.Aujourd'hui, c'est moi qui deviens le roi.
¡Tú eres el tonto!C'est toi qui es bête !

Mi nombre es TadMy name is Tad
1, 2, 3, no pasará más así1, 2, 3, ça n'se passera plus comm'ça
Ya no me vuelves locoTu m'casses plus la tête
Mi nombre es TadMy name is Tad
Hoy, yo me convierto en el rey.Aujourd'hui, c'est moi qui deviens le roi.
¡Tú eres el tonto!C'est toi qui es bête ! ! !

T.A.D., Tad, mi nombre es T.A.D., Tad,T.A.D., Tad, mon nom, c'est T.A.D., Tad,
Mi nombre es T.A.D. Tad,Mon nom, c'est T.A.D. Tad,
Mi nombre es Tad...Mon nom, c'est Tad…

Mi nombre es, mi nombre es TadMon nom, c'est, mon nom, c'est Tad
Mi nombre es, mi nombre es TadMon nom, c'est, mon nom, c'est Tad
Mi nombre es, mi nombre es TadMon nom, c'est, mon nom, c'est Tad
Mi nombre es, mi nombre es TadMon nom, c'est, mon nom, c'est Tad
Mi nombre es, mi nombre es TadMon nom, c'est, mon nom, c'est Tad
Mi nombre es, mi nombre es TadMon nom, c'est, mon nom, c'est Tad
Mi nombre es, mi nombre es TadMon nom, c'est, mon nom, c'est Tad

¡Hey, amigo, ¿entonces, te animas?Hé, mec, alors, tu t'ramènes ?
¡Sí, sí!Yeah, yeah !

Oh, mi amigo, aguanta bien,Oh, mon grand, tiens-toi bien,
Terminaste de fastidiarme el trasero...Tu as fini de me casser l'arrière train…

Mi nombre es TadMy name is Tad
1, 2, 3, no pasará más así1, 2, 3, ça n'se passera plus comm'ça
Ya no me vuelves locoTu m'casses plus la tête
Mi nombre es TadMy name is Tad
Hoy, yo me convierto en el rey.Aujourd'hui, c'est moi qui deviens le roi.
¡Tú eres el tonto!C'est toi qui es bête ! ! !

T.A.D., Tad, mi nombre es T.A.D., Tad,T.A.D., Tad, mon nom, c'est T.A.D., Tad,
Mi nombre es T.A.D. Tad,Mon nom, c'est T.A.D. Tad,
Mi nombre es Tad...Mon nom, c'est Tad…

Mi nombre es TadMy name is Tad
1, 2, 3, no pasará más así1, 2, 3, ça n'se passera plus comm'ça
Ya no me vuelves locoTu m'casses plus la tête
Mi nombre es TadMy name is Tad
Hoy, yo me convierto en el rey.Aujourd'hui, c'est moi qui deviens le roi.
¡Tú eres el tonto!C'est toi qui es bête ! ! !
Mi nombre es TadMy name is Tad
1, 2, 3, no pasará más así1, 2, 3, ça n'se passera plus comm'ça
Ya no me vuelves locoTu m'casses plus la tête
Mi nombre es TadMy name is Tad
Hoy, yo me convierto en el rey.Aujourd'hui, c'est moi qui deviens le roi.
¡Tú eres el tonto!C'est toi qui es bête ! ! !

¡Gracias!Merci !