Biffe Neretva

Biffe Neretva

Biffe Neretva

Y todo por Zinaida fukseA sve zbog Zinaide fukse
en el bar Neretvaiz bifea Neretve
que dio esperanza a todossto je nadu dala svima
pero felicidad a nadieali srecu nikome

Ya van seis días sin bajar a la plazaIma vec sesti dan ne silazim do carsije
ni Paji se anima, todos los negocios se detuvieronni Paji se ne da, svi poslovi su stali
Ferid solo agarra rakija por la nocheFerid se samo nocu fata rakije
claramente nos falta el cuarto para el pókerocito cetvrti za pokera nam fali

Ya van seis días desde que te fuiste AlijaIma vec sesti dan da otis'o si Alija
frente al bar Neretva todavía está de guardia la policíapred bifeom Neretva jos dezura marica
Zinaida se fue, tu verdadero amorotisla je Zinaida, prava ljubav tvoja
con ojos del color de los campos ucranianossa ocima boje ukrajinskih polja

Coro:Ref.
Y hasta ayer nos divertíamos juntosA do juce dernecili skupa
el patio quedó vacíoosta pusta avlija
en casa la mujer, los niños, la vida así nomáskuci zena, djeca, zivot pa 'nako
ya no estás Alijanema te vise Alija

Ya van seis días que vamos a la clínicaIma vec sesti dan svracamo do klinike
dicen que te volviste loco, que no estás bienkazu da si puk'o, da nisi najbolje
ya van seis días desde que te fuiste Alijaima vec sesti dan da otis'o si Alija
no te dejan vernos ni darte naranjasne daju te vidjet' ni dat' ti narance

Coro:Ref.

Y todo por Zinaida fukseA sve zbog Zinaide fukse
en el bar Neretvaiz bifea Neretve
que dio esperanza a todossto je nadu dala svima
pero felicidad a nadieali srecu nikome