Dzana

Dzana

Dzana

Es el mismo que hace un año, pero es otro añoDatum je isti k'o prije godinu dana, al' je druga godina
Ya no soy el mismo sin defectos, Zenica me cambiója nisam vise onaj isti bez mana, promijenila me Zenica
Llegó silenciosamente como Doc Holliday desde la oscuridad, todo lo demás es leyendadosla je tiho k'o Doc Holliday iz mraka, sve ostalo je legenda
No era hermosa, pero tenía dinero, así que era simpáticanije bila lijepa, al' imala je para, dakle, bila je simpaticna

Porque el amor no tiene límitesJer, ljubav nema granica

Caminaba como un loco con ella, no me parecía sospechosoHodao sam k'o odvaljen s njom, nije mi bilo sumnjivo
que siempre estuviera allí y fuéramos a Kosevo a ver Sarajevosto je stalno tu i na Kosevo je isla da gledamo Saraj'vo
la llevaba a todas partes y gastaba en ella todo el dinero de los tratosvod'o sam je svud' i potrosio na nju svu lovu od dealova
le contaba que había ido a Masinska, que había sido deportistapric'o sam joj da sam u Masinsku is'o, da sam bio sportista

Porque el amor no tiene límitesJer, ljubav nema granica

Estribillo 2xRef. 2x
Dzana trabajaba para R MUP, Municipio Centro de SarajevoDzana je radila za R MUP, Opstina Centar Saraj'vo
Dzana me usaba como un tonto, tanto para esto como para aquelloDzana me radila k'o najveceg levata i za ovo i za ono

Ahora que lo veo, la cosa es muy simple, hay tiempo para pensarSad kada pogledam, stvar je vrlo prosta, ima vremena da se razmislja
es una serpiente, no una mujer, fría como la nieve 41. en las cimas de Igmanto je zmija, ne zena, hladna k'o snijeg 41. na vrhovima Igmana
pero solo entonces, oh solo entonces, viví mi vidaal' jedino tad, o al' jedino tad u zivotu sam zivio ja
y si pudiera ver a Dzana una vez más, sería en vano otra condenai da mi je jos jednom vidjeti Dzanu, dzaba jos jedna robija

Porque el amor no tiene límitesJer, ljubav nema granica

Estribillo 2xRef. 2x

Amigo, ¿hay algo más?Jarane ima l' sta dopa
empuja al amigo, te he ayudado en la vidahajd poguraj jarana, valj'o sam ti u zivotu
¿qué te falta, y estás tomando cerveza ahora, ahá?sta nemas, a na pivi si sad, aha
está bien, está bien, te esfuerzas, está biendobro je, dobro je, trudis se, neka
pero seguramente no tienes, eh, vamos, no bromeesa nemas sigurno, eh, ma daj ba nesto nemoj zafrkavat

Estribillo 2xRef. 2x

Escucha, reparten metadona a las ocho de la mañanaCuj metadon dijele u osam ujutru
¿están locos?pa jesu oni normalni