Lijepa Alma

Schöne Alma

Lijepa Alma

Hier, es sind Jahre vergangenEvo ima godinama
Habe meinen Freund nicht gesehennisam vidio druga svog
Die Soldaten sind ins Feld gezogenvojnici su poljem posli
Er ist nicht zurückgekehrton se nije vratio

Mein kleines Land, ein DammMoja zemlja mala brana
Gegen den großen Fluss des Wahnsinnsvel'koj rijeci ludila
Die Stadt zieht jetzt alleincarsijom sad ide sama
Und hinter ihr flüstert die Nachbarschafta za njom sapce mahala
Schöne Almalijepa Alma

Hier, es sind Jahre vergangenEvo ima godinama
Habe nichts von ihm gehörtnisam cuo za njega
Die Soldaten sind ins Feld gezogenvojnici su poljem posli
Sie hat ihm nachgeweintona je za njim mahala

Kleines Städtchen, großes GeheimnisMali seher, velika tajna
Vor den Menschen verborgensakrivena ljudima
Unter dem Kopfkissen ein Bilduz jastuk jedna slika
Und der Blick in die Fernei pogled ka daljinama
Schöne Almalijepa Alma

Während ich sie sehe, wie sie durch die Stadt gehtDok je gledam kako ide gradom
Lächelt sie den Bettlern zusmije se proscima
So allein, so schöntako sama, tako lijepa
Und stolz wie das Land vor unsi ponosna ko zemlja pred nama
Schöne Almalijepa Alma

Während ich sie sehe, wie sie durch die Stadt gehtDok je gledam kako ide gradom
Lächelt sie den Bettlern zusmije se proscima
So allein, so schöntako sama, tako lijepa
Und stolz wie Bosnien vor unsi ponosna ko Bosna pred nama
Schöne Almalijepa Alma