Pupoljak

Capullo

Pupoljak

Veces fui un jovenVec dugo bio sam momak
Cuando llegó el llamado de la naturalezakad stig'o je prirode zov
Cerré los ojos, respiré profundamentezazmurio sam, udahno duboko
Y comencé una nueva vidai kreno u zivot nov

Todos querían un hijo varónSvi papci htjeli su sina
Yo tuve una hijaja sam dobio kcerku
Ella era tan amable conmigobila je tako blaga na mene
Más hermosa que una mujerlijepa vise na zenu

Coro:Ref.
Ella era un pequeño capullo delicadoBila je mali, njezni pupoljak
Que algún día será una hermosa florkoji jednom bit ce divan cvijet
Mi dulce pequeño brote delicadomoj slatki mali, njezni izdanak
Riégalo y crecerázalijevaj ga i porast ce

Y luego comenzó la maldadA onda je krenulo zlo
Sonidos y visiones aterradorasstrasni zvuci i slike
Ella se escondía en mi regazobjezala je meni u krilo
Jugaba a las escondidas en el sótanou podrumu igrala zmirke
Salía a alimentar al perroizasla je nahranit cuku
Y solo me culpo a mí mismoi samo sebe ja krivim
Desde entonces respiro, como y caminootada disem, jedem i hodam
Pero ya no vivoali vise ne zivim

Ella era un pequeño capullo delicadoBila je mali, njezni pupoljak
Que algún día será una hermosa florkoji jednom bit ce divan cvijet
Mi dulce pequeño brote delicadomoj slatki mali, njezni izdanak
Lo riegas y desaparecezalijevas ga, on nestane

Desde entonces amo a todos los niñosOtada volim djecu svu
Negros, blancos y amarilloscrnu, bijelu i zutu
Deseo que no haya guerra para elloszelim im da ne bude rata
Deseo que sean feliceszelim im sretni da budu

En mis sueños viene una hermosa chicaU san mi dodje divna djevojka
Se ve feliz y saludableizgleda sretno i zdravo
Y dice: "papá, no te despiertesi kaze : "tata, nemoj se budit
Quédate conmigo un poco más"ostani sa mnom jos malo"

Ella era un pequeño capullo delicadoBila je mali, njezni pupoljak
Que algún día será una hermosa florkoji jednom bit ce divan cvijet
Mi dulce pequeño brote delicadomoj slatki mali, njezni izdanak
En mi corazón nunca se marchitau mom srcu nikad ne vene

Ella era un pequeño capullo delicadoBila je mali, njezni pupoljak
Que algún día será una hermosa florkoji jednom bit ce divan cvijet
Mi dulce pequeño brote delicadomoj slatki mali, njezni izdanak
Lo riegas y desaparecezalijevas ga, on nestane