Sigurna vremena

Tiempos seguros

Sigurna vremena

No pudiste sacarme, ciervaNisi me mogla izvuc', lane
yo soy tu Jedi de los lados oscurosja sam ti Jedi tamne strane
no hay idilios ni etiquetane idu idile ni etiketa
soy el clavo que sobresale del parquetja sam ekser sto viri iz parketa

Algo me retiene aquí, pollueloMene nesto drzi ovdje, pile
siento constantemente la fuerza oscilanteja osjecam stalno kolebanje sile
mi lugar está en la neblina detrás del Paraísomoje mjesto je u magli iza Raja
junto a los falsos amigos, abrazos interminableskraj laznjak jarana, predugih zagrljaja

Coro:Ref.
Sé que no te he traído muchoZnam da nisam donio ti mnogo
compartiste conmigo solo vergüenzadjelila si sa mnom samo sram
tú eras una moneda en el fondo del ríoti si bila dukat na dnu rijeke
y yo un payaso juguetóna ja mahalas razigran

Tú estabas ahí incluso cuando era sombraTi si bila tu i kad bio sam sjena
en mi loco mar, roca firmeu mom ludom moru cvrsta stijena
fuiste el camino para días despreocupadosbila si put za bezbrizne dane
para tiempos segurosza sigurna vremena

Hasta la vista, señoritaHasta la vista, sinjorina
abajo me espera mi pandillamene dole ceka moja rulja
cantantes en el avance ofreciendo amorpjevacice u proboju sto nude ljubav
una casa de apuestas para pitbullskladionica za pitbulla

Para mí no hay salvaciónZa mene nema vadione
para esta alma oscura no hay bálsamoza ovu crnu dusu nema melem
en el aceite dorado de Afganistánna zlatnom ulju od afgana
me deslizo lentamente, nena, hacia el Infiernoja polako klizim, bejbe, u Dzehenem

Coro:Ref.

Tú seguiste aquí incluso cuando era sombraOstala si tu i kad bio sam sjena
en mi loco mar, roca firmeu mom ludom moru cvrsta stijena
fuiste el camino, fuiste el caminobila si put, bila si put

Tú seguiste aquí incluso cuando era sombraOstala si tu i kad bio sam sjena
en mi loco mar, roca firmeu mom ludom moru cvrsta stijena
tú eres mi camino para días despreocupadosti si moj put za bezbrizne dane
para tiempos segurosza sigurna vremena