Genter

Genter

Me llamo Šehović Selver
Era inspector de la SUP, estricto y justo
O como diría la gente - un tipo clásico
Mi hermano Elči es un chapucero
Le gusta apostar, robar y saquear
Elči siempre ha estado del otro lado de la barricada

Su chica se llamaba Elma
Y las cosas iban bien para él
Comenzó a trabajar en TAS, no andaba deambulando
El 23 de marzo le puso un anillo en el dedo
El 6 de abril, Elči ya estaba en guerra

Fue una noche loca cuando Elči decidió irse
Elma lo amaba a él y a mí
Mientras la banda tocaba en el bar:
'Aún hoy corren lágrimas de una mujer'

Era un tiempo
Cuando el miedo llegó a la ciudad
Tiempo en el que rápidamente sabías quién era hombre y quién era basura
Era un tiempo en el que incluso los fuertes caían
Por Marlboro y coca, Elma se convirtió en necesidad
Mirsi Kujačić

Mirso era un héroe de barrio
Luchó durante tres días
Consiguió un jeep y una pistola cromada y se convirtió en empresario
Una vez me llamó para salir, le dije - 'No te gastes.'
Y él respondió - 'No es un problema, no se gastará.'

Y recordé la noche en que Elči decidió irse
Y Elma que nos amaba a él y a mí
Mientras la banda tocaba en el bar
'Aún hoy corren lágrimas de una mujer'

Cuando Elči regresó, vino a verme
Y comenzó a destrozar sus fotos
Le dije - 'Hermano, no vale la pena correr ni por un tranvía, ni por una mujer.'
Y él respondió - 'Selver, hermano, primero quería a ella y luego a mí.'
Vamos, ¿por qué necesitas arruinar tu vida por una necesidad de segunda mano?

Elči estacionó, los minutos se hicieron más cortos
En el auto enrolló un porro para darse valor
Salió y gritó para que todos lo escucharan
'¿Dónde estás Mirso, maldita sea, ratón de mezquita!'

Me llamaron, pero llegué tarde al lugar
Vi a un hombre muerto, vi a Elči atado
'Despejen un poco.' - dije - 'Policía federal.
¿Por qué me miras? ¡Lárgate de aquí, vete!'

En el auto le di algo de dinero
En el auto le dije que se fuera al extranjero
En Mostar alguien está haciendo papeles para ti
Asegúrate de cruzar la frontera antes del amanecer

Era una noche lluviosa cuando Elči decidió irse
Era la última noche, para él y para mí
Y en la radio la banda tocaba
'Aún hoy corren lágrimas de una mujer'

Me llamo Šehović Selver
Hoy soy un desgraciado, un policía sin honor... Un caso común
O como diría la gente - un perdedor clásico
A veces Elči se comunica desde diferentes ciudades
Y en las postales siempre escribe lo mismo
'O eres un descalzo, o eres un peregrino'