Mali Cviko

Pequeño Cviko

Mali Cviko

Das KreuzDas Kreuz

Dame un círculo, dame un círculoDaj mi krug, daj mi krug
Soy tu mejor amigoJa sam tvoj najbolji drug
Dame un círculo, dame un círculoDaj mi krug, daj mi krug
Soy Pequeño CvikoJa sam Mali Cviko

Te escribo, dibujo dibujosZadaće ti pišem, crtam crteže
¿Por qué nunca me invitas a las fiestas?Zašto me nikad na dernek ne zovneš
Voy por cigarrillos, doy meriendasIdem po cigare, dajem užine
¿Por qué nunca me invitas a las fiestas?Zašto me nikad na dernek ne zovneš

Dame a ella, dame a ellaDaj mi nju, daj mi nju
Soy tu mejor amigoJa sam tvoj najbolji drug
Dame a ella, dame a ellaDaj mi nju, daj mi nju
Soy Pequeño CvikoJa sam Mali Cviko

Una vez una anciana dijo después de llorarJednom tako stara reče poslije plača
'Hijo, lo que no te mata, te hace más fuerte'"Sine što te ne ubije, to će te ojačat',
Cuando menos lo esperas y nadie te espera,Kad najmanje se nadaš i ne očekuje te nitko,
Llegará tu momento, Pequeño CvikoDoć' će tvoj trenutak Mali Cviko"

Cuando afuera hace frío y llueveKad napolju je hladno i kad pada kiša
Jugarán felizmente, tú y tu pequeñoIgru ćete rado igrat', Vi i Vaš mališan
Toma el joystick y comienza a ganar puntosUzmi joystick i kreni u osvajanje poena
Pequeño Cviko - software de tiempos modernosMali Cviko - software modernih vremena

Y ahora estás aquí, ahora estás aquíI sad si tu, sad si tu
Estás aquí en mi oficinaSad si tu u mome uredu
Necesitas papel, no quieres ir al frenteTreba ti papir, ti ne bi na front
Tu actitud me queda claraPotpuno mi je jasan taj tvoj kont

Ahora estás aquí, ahora estás aquíSad si tu, sad si tu
Soy tu mejor amigoJa sam tvoj najbolji drug
Ahora estás aquí, ahora estás aquíSad si tu, sad si tu
EH, pequeño CvikoHU, mali Cviko