Test za dženet

Prueba para el paraíso

Dženita siempre estuvo a favor de Tito
Y del poder de los partisanos
Pero se escribía con alguien
De algún paraíso en Irán

Tenía amigos
Que eran cercanos a ella
Dženita nunca se ha besado
Como en las películas

Las cartas las leían los de la SUP
Ávidos de reconocimiento
¿Qué puede escribir
A alguien de Irán?

En lugar de practicar deporte
O estudiar diligentemente
Ella aquí siempre conspirando
¡Y seguro que espía!

Una noche vinieron por ella
'Dženita, ni Dios te salvará
Has socavado al estado, al sistema
Has derrocado al poder popular'

Le dieron diez años
La corte de Nermina
Le prometieron que se convertiría
En presidenta del pueblo trabajador

Su celda siempre estaba limpia
Ella trabaja o llora
A su alrededor solo criminales
A su alrededor solo derrochadores

Por la noche pensaba: '¿Acaso ellos también,
Que no tienen fe en sus corazones,
Acabarán siendo iguales al final,
La misma tierra, el mismo polvo?'

Pero en lo más profundo de su ser sabía
Y sufría menos
Que Allah la estaba probando
Para el paraíso la estaba evaluando

Pero resulta que estábamos bajo presión
Lloramos la muerte de Tito
En el nuevo gobierno, un factor importante
Se convirtió en Dženita

Su oficina siempre está impecable
Ella está en una importante misión
Ella se asegura de que nadie, nada
Aparezca en las noticias, en la televisión

Una mañana me llamó a su oficina
Dice que el guion es basura
Que socava al estado, al sistema
Al gobierno democráticamente elegido
Diez años habría recibido por eso
En el antiguo régimen
Me aconseja que me vaya a algún lugar
Que cambie un poco de clima

Pero en lo más profundo de su ser sabía
Y sufría menos
Que Allah la estaba probando
Para el paraíso la estaba evaluando