Traducción generada automáticamente

Balada o Pišonji i Žugi
Zabranjeno Pusenje
Balada o Pišonji i Žugi
Pišonja i Žuga su pamtili dobro
Šta im je te večeri govorio Lepi
"More je provod, more su koke"
"More je izvor života" je li tako Moke
Moke je još dod'o i to
Da se strankinje praskaju pravo
I da je u Zaostrogu u kampu
Svaku noć drugu jebavo
Pišonja i Žuga mogli su ih slušati
I noć cijelu
Pišonja i Žuga imali su krv
Sedamnaest godina vrelu
Pišonja i Žuga
Još istu noć su Pišonja i Žuga
Maznuli kasetaš iz Doma invalida
A malo zatim i autobus
"Auto-prevoza" sa Hrida
Pišonja ubaci u brzinu
To vrelo ljetno veče oko dvaest i dva časa
"A sada, pravac more"
Viknu Žuga iz sveg glasa
Pišonja je vozio i pušio duhan
Žuga voli crne, a Pišonja plave
A poslije mora dalje u svijet
Samo se hrabri dokopaju slave
A onda zbogom barake na Breci
Viknu Žuga i kasetaš odvrnu jače
Dobit ćete razglednicu iz afričke zemlje Safari
Zbogom žohari
Pišonja i Žuga, dva vjerna druga
Krote opasne krivine
Molim te čuvaj ih, Kraljice brzine
Murija je blokirala cestu
Negdje kod Bradine oko dva'es tri i pet
U autobusu je svirao boogie-woogie
Vidjevši drotove pri brzini
Od osamdeset na sat
"Vežite se, polećemo", Pišonja reče Žugi
Strahovit tresak zapara zrak
Čak i iskre poletješe u mrak
Pričali su ujutru i kleli se u majku
Da su auspuh i retrovizor našli čak
Pedeset metara dalje u jarku
Pišonja i Žuga, dva vjerna druga
Krote opasne krivine
Molim te čuvaj ih, Kraljice brzine
I dok su Pišonju unosili u hitnu
On ugleda Mjesec iznad sebe i reče
"Bože, kako neki mogu gore,
A ja i Žuga ni na more"
Poslije toga je pao u nesvijest
I više nije mogao čuti
Kako se još dugo na nebu
Smijao Mjesec žuti
Pišonja i Žuga
Balada de Pišonja y Žuga
Pišonja y Žuga recordaban bien
Lo que les decía Lepi esa noche
'El mar es diversión, el mar son chicas'
'El mar es fuente de vida', ¿verdad, Moke?
Moke también agregó
Que las extranjeras se desmadran de verdad
Y que en Zaostrog, en el campamento
Se tiraban a una diferente cada noche
Pišonja y Žuga podían escucharlos
Toda la noche
Pišonja y Žuga tenían sangre
Diecisiete años ardiente
Pišonja y Žuga
Esa misma noche Pišonja y Žuga
Robaron cintas del Centro de Inválidos
Y poco después un autobús
De 'Auto-transporte' de Hrid
Pišonja metió la velocidad
En esa calurosa noche de verano alrededor de las veintidós horas
'Y ahora, rumbo al mar'
Gritó Žuga a todo pulmón
Pišonja conducía y fumaba tabaco
A Žuga le gustan las rubias, a Pišonja las morenas
Y luego más allá del mar, hacia el mundo
Solo los valientes alcanzan la fama
Y luego adiós a las chozas en Brec
Gritó Žuga y subió el volumen de la radio
Recibirán una postal desde el país africano Safari
Adiós cucarachas
Pišonja y Žuga, dos fieles amigos
Dominan las peligrosas curvas
Por favor, protégelos, Reina de la velocidad
La policía bloqueó la carretera
En algún lugar cerca de Bradina alrededor de las veintitrés y cinco
En el autobús sonaba boogie-woogie
Al ver a los polis a ochenta por hora
'Abrochaos, despegamos', dijo Pišonja a Žuga
Un tremendo choque rompió el aire
Chispas y humo volaron hacia la oscuridad
Contaron por la mañana y juraron por su madre
Que encontraron incluso el escape y el espejo retrovisor
Cincuenta metros más adelante en la zanja
Pišonja y Žuga, dos fieles amigos
Dominan las peligrosas curvas
Por favor, protégelos, Reina de la velocidad
Y mientras llevaban a Pišonja a urgencias
Él vio la Luna sobre él y dijo
'Dios, cómo algunos pueden estar arriba,
Y yo y Žuga ni siquiera en el mar'
Después de eso se desmayó
Y ya no pudo hablar
Mientras la Luna amarilla
Se reía en el cielo por mucho tiempo
Pišonja y Žuga



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zabranjeno Pusenje y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: