Dobri jarani

Buenos amigos

Dobri jarani

Detén, detén el mundoPare, pare pokreæu svijet
La política y el fútbolPolitiku i nogomet
Con dinero compro todoParama ja kupujem sve
Yates, caballos, castillosJahte, konje, zamkove

Pero recuerda amigoAl' upamti frajeru
Que el dinero no puedeDa ti pare ne mogu
Comprar un paraíso sinceroKupit' raju iskrenu

El dinero gira allíPara vrti tamo
Donde la broca no puedeGdje burgija ne može
Con dinero puedo comprar todoParama mogu kupiti sve
Políticos, periódicos, juecesPolitièare, novine, sudije

Pero recuerda amigoAl' upamti frajeru
Que el dinero no puedeDa ti pare ne mogu
Comprar un paraíso sinceroKupit' raju iskrenu

Buenos amigos, no se puede comprar con dineroDobre jarane, para kupit' ne može
Amigos, no se puede comprar con dineroJarane, para kupit' ne može
Buenos amigos, no se puede comprar con dineroDobre jarane, para kupit' ne može
Amigos, no se puede comprar con dineroJarane, para kupit' ne može

Con dinero puedo tenerlo todoParama mogu sve
Mujeres hermosasLijepe žene imati
Todos a mi alrededor debenSvi oko mene moraju
Asentir con la cabezaGlavom klimati

Pero recuerda amigoAl' upamti frajeru
Que el dinero no puedeDa ti pare ne mogu
Comprar un paraíso sinceroKupit raju iskrenu

Buenos amigos, no se puede comprar con dineroDobre jarane, para kupit' ne može
Amigos, no se puede comprar con dineroJarane, para kupit' ne može
Buenos amigos, no se puede comprar con dineroDobre jarane, para kupit' ne može
Amigos, no se puede comprar con dineroJarane, para kupit' ne može

Y cuando el frío viento llegueA kad hladni vjetar doðe
A tus tierrasU tvoje krajeve
Y cuando tu viejo corazónI kad ti srce staro
Se llene de hieloIspune ledenice
Te preguntarás por quéPitat' æeš se zašto
Las figuras del ajedrezFigure šahovske
Desde el otro ladoS one druge strane
Nadie se mueveNiko ne mièe

Buenos amigos, no se puede comprar con dineroDobre jarane, para kupit' ne može
Amigos, no se puede comprar con dineroJarane, para kupit' ne može
Buenos amigos, no se puede comprar con dineroDobre jarane, para kupit' ne može
Amigos, no se puede comprar con dineroJarane, para kupit' ne može