Dok jezdiš ka Alemanji

Mientras viajas hacia Alemania

Dok jezdiš ka Alemanji

Detrás de ti estánIza tebe su
Botellas rotas, cordero volteadoRazbijene boce, okrenuto janje
Traído al pradoDonijeto na ledini
¿Es posible que este descanso en la patria ya haya terminado?Zar je moguće da je već gotov i ovaj odmor u domovini
Has besado a tu mujer e hijo por mucho tiempo, ya mide un metro sesenta y seisDugo si ljubio ženu i sina, već je visok metar i četr'es šest
Con besos resonaba la estación de trenPoljupcima je zvonila stanična aula
No dejabas de acariciar su pequeña manoDugo nisi puštao njegovu malu pest

Y sigues viajando hacia AlemaniaI već jezdiš k Alemanji
El anhelo destroza tu corazónČežnja ti srce razara
Oh, cómo sin compasión avanza por la nocheO kako bezdušno juri kroz noć
Tren 706 Expreso KozaraVoz 706 Kozara ekspres

Mientras viajas hacia AlemaniaDok jezdiš k Alemanji

A las 8:30 llegamos a FrankfurtU 8 i 30 stižemo u Frankfurt
Innumerables pensamientos vagan por tu cabezaBezbrojna misao glavom ti luta
Nuevamente provocaciones, emigraciones hostilesPonovo provokacije, neprijateljske emigracije
Nuevamente trabajando para el dueño KurtPonovo arbajt za gazdu Kurta

Y te preguntas cuántas veces másI pitaš se koliko još puta
Debes comprar tierras y envidia de los pueblosDa kupiš njivu i zavist sela
Por un hermoso auto blanco suaboZbog prekrasnog bijelog švapskog auta

Y sigues viajando hacia AlemaniaI već jezdiš k Alemanji
El anhelo destroza tu corazónČežnja ti srce razara
Oh, cómo sin compasión avanza por la nocheO kako bezdušno juri kroz noć
Tren 706 Expreso KozaraVoz 706 Kozara ekspres

Mientras viajas hacia AlemaniaDok jezdiš k Alemanji

Tu puño golpea fuertemente el respaldoTvoja šaka žestoko pogađa naslon
Los pasajeros se quejan por tu descaroPutnici se bune zbog drske lupe
Delante de ti se acumulan las cervezasIspred tebe su se nakotile pive
Por favor, encuentrenme un nuevo compartimentoAaa molim vas, nađite mi neki novi kupe

Mientras viajas hacia AlemaniaDok jezdiš k Alemanji