Lutka sa naslovne strane

Muñeca de la portada

Lutka sa naslovne strane

En ti juramosU tebe smo se kleli
En ti gastamos nuestros sueldosNa tebe trošili plate
Imaginando momentos contigoZamišljali trenutke s tobom
En el bar mintiéndonos mutuamenteU kafani lagali jedan drugom

Por ti peleamosZbog tebe smo se tukli
Compramos calientes kebabsKupovali vruæih ðevreka
Oh, cómo te destacabasO kako si samo odudarala ti
De la niebla y el barro de SedrenikOd memle i blata Sedrenika

Pero tus pensamientos estaban lejosAl' tvoje su misli bile daleko
Querías ser modelo de fotosHtjela si u foto-modele
Seda cara y pieles carasSkupa svila i skupe pele
Y te tomaste fotos desnudaI gola si se slikala vele

Por ti peleamosZbog tebe smo se tukli
Compramos calientes kebabsKupovali vruæih ðevreka
Oh, cómo te destacabasO kako si samo odudarala ti
De la niebla y el barro de SedrenikOd memle i blata Sedrenika

Espiamos mientras te cambiabasVirili smo dok se presvlaèiš
No había nada más hermosoMa nije bilo ljepše
Bajo el cielo de AláPod Alahovim svodom
Te cantábamos cancionesPjesme smo ti pjevali
Y tu abuelaA tvoja nas je nana
Nos regaba con aguaPolijevala vodom

Pero tus pensamientos estaban lejosAl' tvoje su misli bile daleko
Querías ser modelo de fotosHtjela si u foto-modele
Seda cara y pieles carasSkupa svila i skupe pele
Y te tomaste fotos desnudaI gola si se slikala vele

Querías que al menos la mitad del mundoHtjela si da tvoje aktove
Viera tus actosVidi barem pola svijeta
Y ahora en el barrio de SedrenikA sada u granapu Sedrenika
Los matones locales te preguntanLokalni dripci te pitaju
Muñeca, ¿cuánto cuesta el paté?Lutko, pošto je pašteta

Querías...Htjela si..