Adversidades

Adversidades

Adversidades

Revisando el sentido de la vidaTô revendo o sentido da vida
Seleccionando quién se quedaSelecionando quem fica
Volando hacia donde el viento indicaVoando pra onde o vento indica
Estoy tan perdido que el huracán me imitaTô tão perdido que o furacão me imita
Razones y pensamientos mezcladosRazões e pensamentos misturados
Emociones y sueños diezmadosEmoções e sonhos dizimados
Familiares y amigos heridosParentes e amigos magoados
Y por qué me siento culpableE porque me sinto o culpado
La respuesta es un vacíoA resposta é um vácuo
Vacío como el rincón de la habitaciónVazio igual canto do quarto
Ya no sé qué hacerNão sei mais o que faço
¿Me mato por algo sin retorno?Me mato por algo sem retorno
O gano dinero y me siento muertoOu ganho dinheiro e me sinto morto
Oro para mí es pocoOuro pra mim é pouco
Quiero una razón para volver a sonreírQuero motivo pra sorrir de novo
La paloma de la paz es un cuervoA pomba da paz é um corvo
La calle es un cuerpoA rua é um corpo
Y el corazón está vacíoE o coração tá oco

Decisiones que no vuelven atrásDecisões não voltam mais atrás
El recuerdo trae lágrimasA lembrança a lágrima traz
Le quité la paz a mis padresTirei a paz do meus pais
Hoy doy orgullo, nunca más erroresHoje dou orgulho errar nunca mais
De hecho, desde la pesadilla en la que choqué el autoAliás, desde o pesadelo que bati de carro
Desperté y vi todo el desastreAcordei e vi todo o estrago
Desde entonces estoy heridoDesde então tô machucado
Por fuera intactoPor fora intacto
Por dentro solo fragmentosPor dentro só caco
En el momento exacto no dudéNo momento exato não exitei
Pero no había nadie cuando necesitéMas não tinha ninguém quando eu precisei
Hasta ahora ni siquiera séAté agora nem sei
Si hay algo en la vida que hice bienSe tem algo na vida que acertei
Me precipitéMe precipitei
Me auto-saboteéMe auto-sabotei
Ya salí y volvíJá sai e voltei
Ahora me di cuentaAgora reparei
De las veces que recéAs vezes que rezei
No siempre funcionóNem sempre resolveu
La vida es duraA vida é foda
Fe en míFé nos meus

Exponiendo mi vida en cada versoExpondo minha vida em cada verso
Las adversidades muestran quién soyAdversidades mostram quem eu sou
Solo otro loco, soñadorMais um louco, sonhador
A pesar del odio, creo en el amorApesar do ódio acredito no amor

Hice sufrir a quienes me amanJá fiz sofrer quem me ama
Una relación no se resume en la camaRelacionamento não resume em cama
¿Quién estaba contigo en la adversidad?Quem tava contigo na lama?
El que se cree astuto es el que más se engañaQuem se acha esperto é quem mais se engana
Amante del drama hay milesAmante do drama tem milhares
Tiene mucho dinero, tiene sus malesTem muito dinheiro tem seus males
Aún lo tendré, así que me preparoAinda vou ter, então me preparo
Prepárate, vivir del trabajo y no tener más trabajoSe prepare, viver do trabalho e não ter mais trabalho
Muero por lo que digoMorro pelo que falo
Ellos esperan mi errorEles esperam minha falha
En cada verso mucha cargaEm cada verso muita carga
No es de la pluma, es del almaNem é da caneta, é da alma
La vida ha exigido calmaA vida tem exigido calma
Ya advertí que no tengo tiempoEu já avisei que tô sem tempo
Superándome en cada momentoMe superando a cada momento

Cansado de sentirme mal por dentroCansei de ficar mal por dentro
Reconozco mi talentoReconheço meu talento
Me estoy conociendo y ya me presentoTô me conhecendo e já me apresento
La inseguridad es lo de menosInsegurança é o de menos
Siento energía en todo lo que escriboSinto energia em tudo que escrevo
Detallando mi vida contra mi miedoDetalhando minha vida contra meu medo
Para la sociedad solo otro negroPra sociedade mais um negro
Sin perspectivas y sin futuroSem perspectiva e sem futuro
Conocí el rap como algo puroConheci o rap como algo puro
Perdí amigos que resultaron ser falsosPerdi uns amigo que foi cheio de furo
No te dejes engañar por el olfatoNão se ilude pelo faro
Toda rosa tiene espinasToda rosa tem espinho
Entre la familia y el gatilloEntre a família e o gatilho
Casi parece que quise vivir soloAté parece que quis viver sozinho