Meu Beija-flor

Mi Colibrí

Meu Beija-flor

Iô, iô, iô, iô, iô...Iô, iô, iô, iô, iô...

Intento olvidarte, pero no hay maneraTento te esquecer, mas não tem jeito
Tú vives en mi pechoVocê mora no meu peito
Vuelve por favorVem de volta por favor
Ay, ay mi colibríAi, ai meu beija-flor
Ay, ay mi colibríAi, ai meu beija-flor

Intento describirlo en poesíaTento descrever na poesia
Mostrarte en la melodíaTe mostrar na melodia
Que lo que siento es amorQue o que eu sinto é amor
Ay, ay mi colibríAi, ai meu beija-flor
Ay, ay mi colibríAi, ai meu beija-flor

Vuelve con esa forma, con ese aromaVolta com esse jeito, com esse cheiro
Vuelve que soy tu primer amorVolta que eu sou teu amor primeiro
¡Vuela muy ligero, pajarito!Voa bem ligeiro, passarinho!
Vuela, vuela muy rápido hacia mi regazo, para acurrucarteVoa, voa bem depressa pro meu colo, se aninhar
Vuelve al calor de mi abrazo,Volta pro calor do meu abraço,
A mi cuerpo, a mi cariño,Pro meu corpo, pro meu dengo,
A mi corazón, amor.Pro meu coração, amor.

Vuelve al calor de mi abrazo,Volta pro calor do meu abraço,
A mi cuerpo, a mi cariño,Pro meu corpo, pro meu dengo,
A mi corazón, amor.Pro meu coração, amor.

Iô, iô, iô, iô, iô...Iô, iô, iô, iô, iô...