Forró Melhor

Forró Meilleur

Forró Melhor

Le forró d'ici est meilleur que le tienO forró daqui é melhor que o seu
Le joueur d'accordéon est bien meilleurO Sanfoneiro é muito melhor
Les petites filles toute la nuitAs menininhas a noite inteira
Dans la danse, elles soulèvent la poussièreNa brincadeira levanta o pó

C'est animé, personne ne s'endortÉ animado, ninguém cochila
On fait la queue pour danserChega faz fila pra dançar
Et à l'entrée, c'était écritE na entrada estava escrito
Il est interdit de s'assoupirÉ proibido cocilhar

Il est interdit de s'assoupirÉ proibido cochilar
S'assoupir, s'assoupirCochilhar, cochilar
Il est interdit de s'assoupirÉ proibido cochilar
S'assoupir, s'assoupirCochilhar, cochilar

La poussière monte et la sueur couleA poeira sobe e o suor desce
Et on voit le soleil se leverE a gente vê o sol raiar
Le joueur d'accordéon souffreO Sanfoneiro padece
Mais il ne peut pas se plaindreMas não pode reclamar

Car s'il gagne de l'argentPois se está ganhando dinheiro
C'est bon de gagner de l'argentE é bom dinheiro ganhar
Il a lu à l'entréeEle leu na entrada
Qu'il est interdit de s'assoupirQue é proibido cochilar

Il est interdit de s'assoupirÉ proibido cochilar
S'assoupir, s'assoupirCochilhar, cochilar
Il est interdit de s'assoupirÉ proibido cochilar
S'assoupir, s'assoupirCochilhar, cochilar