Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.643

Amor de Sertão / Onde Canta o Sabiá

Zabumbêa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor de Sertão / Onde Canta o Sabiá

Amor de sertão aconteceu comigo
Lá pras bandas da Bahia cheirei a menina
Nos teus olhos se via meu futuro, minha sina
Meu pranto rolava como as águas das cascatas
Daí a pouco a viola choraria
Toda dor que no meu peito confrangia
E saudade da cabocla que saiu em retirada
Igualzim aos passarim que saíam em revoada
Deixando no sertão uma alma abandonada

Mas deixe estar ingratidão
Ao cantar da patativa outro sol já vai nascer
Vou tirar de minha mente,
Vou cantar outro repente, vou tentar te esquecer

A solidão bateu, asa branca foi simbora
Maracatu secou, está chegando a minha hora
Minha vida agora é noite já não vejo mais a aurora
Tudo por causa da cabocla que nasceu lá no sertão
Tomando a minha vida, também meu coração
Me prometendo muito amor, mas me trocou por outro João

Mas deixe estar ingratidão
Ao cantar da patativa outro sol já vai nascer
Vou tirar de minha mente,
Vou cantar outro repente, vou tentar te esquecer

Eu vou te levar aonde canta o sabiá
Onde a lua nos inspira com seu olhar de menina
Um cheiro do mato bem curtido das colinas
Nossa cama é a grama pra fazer amor menina

Sou caboclo do sertão
Só tenho amor no coração, pra oferecer
A natureza é minha casa, vida viver
Tudo pra eu e ocê

Lá tem um riacho para a gente se banhar
Passar tempo, nadar junto e até vadiar
Quando a noite chega, nos acende nosso amor
Faz fogueira, não tem frio, pois sou seu cobertor

Sou caboclo do sertão
Só tenho amor no coração, pra oferecer
A natureza é minha casa, vida viver
Tudo pra eu e ocê

Amor del Sertão / Donde Canta el Sabiá

Amor del sertão me sucedió a mí
Por esos lados de Bahía olí a la niña
En tus ojos se veía mi futuro, mi destino
Mis lágrimas rodaban como las aguas de las cascadas
Enseguida la guitarra lloraría
Todo dolor que en mi pecho oprimía
Y la añoranza de la mestiza que se fue en retirada
Igual que los pajaritos que salían en bandada
Dejando en el sertão un alma abandonada

Pero déjalo estar ingratitud
Al cantar del gorrión otro sol ya va a nacer
Voy a sacar de mi mente,
Voy a cantar otro repentista, voy a intentar olvidarte

La soledad llegó, la garza blanca se fue
El maracatu se secó, está llegando mi hora
Mi vida ahora es noche, ya no veo más la aurora
Todo por culpa de la mestiza que nació en el sertão
Tomando mi vida, también mi corazón
Prometiéndome mucho amor, pero me cambió por otro Juan

Pero déjalo estar ingratitud
Al cantar del gorrión otro sol ya va a nacer
Voy a sacar de mi mente,
Voy a cantar otro repentista, voy a intentar olvidarte

Te llevaré a donde canta el sabiá
Donde la luna nos inspira con su mirada de niña
Un olor a monte bien curtido de las colinas
Nuestra cama es la hierba para hacer el amor, niña

Soy mestizo del sertão
Solo tengo amor en el corazón, para ofrecer
La naturaleza es mi casa, vida vivir
Todo para ti y para mí

Allí hay un arroyo para que nos bañemos
Pasemos tiempo, nademos juntos e incluso holguemos
Cuando llega la noche, encendemos nuestro amor
Hacemos fogata, no hay frío, pues soy tu cobertor

Soy mestizo del sertão
Solo tengo amor en el corazón, para ofrecer
La naturaleza es mi casa, vida vivir
Todo para ti y para mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zabumbêa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección