Sina de Tocador

Sina de Tocador

Sina de Tocador

Fue en el cariri donde nací y crecíFoi no cariri que nasci e me criei
Y de nuevo me puseE de novo eu botei
En la cabeza voy a tocarNa cabeça eu vou tocar

Tuve que lucharEu tive que lutar
Para poder ser tocadorPrá poder ser tocador
Y la vida me enseñóE a vida me ensinou
A escuchar todo y tocarA ouvir tudo e tocar

Mi destino es el destino nordestinoA minha sina é a sina nordestina
Es el verso y es la rima de mi canto popularÉ o verso e é a rima do meu canto popular
Y el cantor que no olvida a su genteE o cantador que não esqueçe sua gente
Siempre lleva en su repentistaSempre leva em seu repente
El valor de su lugarO valor do seu lugar

Tuve que lucharEu tive que lutar
Para poder ser tocadorPrá poder ser tocador
Y la vida me enseñóE a vida me ensinou
A escuchar todo y tocarA ouvir tudo e tocar

Sufrí muchoEu sofri muito
Para llegar donde queríaPrá chegar onde eu queria
Tragué noches y días vomitando sufrimientoEngoli noites e dias vomitando sofrimento
En el pensamiento la voluntad de vencerNo pensamento a vontade de vencer
En el pecho mucho por decirNo peito muito a dizer
Y en la mano siempre un instrumentoE na mão sempre um instrumento

Puedo serPosso até ser
Un cantor sin mucha suerteUm cantador sem muita sorte
Pero la vida hizo un corteMais a vida fez um corte
En mi pecho penitenteNo meu peito pentente

Traigo este dolorTrago essa dor
Y lo canto con alegríaE a canto com alegria
Esta es la sabiduríaEssa é a sabedoria
Que ilumina mi presenteQue alumia o meu presente

Tuve que lucharEu tive que lutar
Para poder ser tocadorPrá poder ser tocador
Y la vida me enseñóE a vida me ensinou
A escuchar todo y cantarA ouvir tudo e cantar