Brasil Cachaça

Brasil Cachaça

Brasil Cachaça

Cana caiana, caña morada, caña listadaCana caiana, cana roxa, cana fita
Cada una más bonitaCada qual a mais bonita
Todas buenas para chuparTodas boa de chupar
La caña negra, amarilla, de PernambucoA cana preta, amarela, Pernambuco
Quiero ver bajar el jugoQuero ver descer o suco
En el golpe del ganzáNa pancada do ganzá

Es Brasil cachaça, palo de perobaÉ Brasil cachaça, pau de peroba
Es Brasil cachaça, palo de jatobáÉ Brasil cachaça, pau de jatobá
Es Brasil cachaça, palo de ararobaÉ Brasil cachaça, pau de araroba
Es Brasil cachaça, de jequitibáÉ Brasil cachaça, de jequitibá

Agridulce garapa locaAzeda garapa doida
En el barril de geritibaNa pipa de geritiba
Espuma de caña, cagassaEscuma de cana, cagassa
En el cobre destila la cachaçaNo cobre a cachaça destila

Caña, criolla, caianaCana, crioula, caiana
Cuia, taza, calabazaCuia, cumbuca, cabaça
Un trago de brasileñaUm trago de brasileira
La vida del hombre es cachaçaVida de cabra é cachaça

Es Brasil cachaça, palo de perobaÉ Brasil cachaça, pau de peroba
Es Brasil cachaça, palo de jatobáÉ Brasil cachaça, pau de jatobá
Es Brasil cachaça, palo de ararobaÉ Brasil cachaça, pau de araroba
Es Brasil cachaça, de jequitibáÉ Brasil cachaça, de jequitibá

Madera de barrilMadeira de barril
Ingenio colonialEngenho colonial
El pie de Cuba es la alquimiaO pé-de-Cuba é a alquimia
De todo el cañaveralDe todo canavial

Ebó, canjerê, muambaEbó, canjerê, muamba
Hechizo de negro, desgraciaFeitiço de negro, desgraça
Xibé, caxiri, carimãXibé, caxiri, carimã
La vida del hombre es cachaçaVida de cabra é cachaça

El negro siembra y muele la cañaO negro planta e mói a cana
Del jugo probó la resacaDo caldo provou a ressaca
El mosto fermenta, descansaO mosto fermenta, descansa
El negro de Brasil, cachaçaO negro do Brasil, cachaça

Es Brasil cachaça, palo de perobaÉ Brasil cachaça, pau de peroba
Es Brasil cachaça, palo de jatobáÉ Brasil cachaça, pau de jatobá
Es Brasil cachaça, palo de ararobaÉ Brasil cachaça, pau de araroba
Es Brasil cachaça, de jequitibáÉ Brasil cachaça, de jequitibá

Madera de barrilMadeira de barril
Ingenio colonialEngenho colonial
El pie de Cuba es la alquimiaO pé-de-Cuba é a alquimia
De todo el cañaveralDe todo canavial

Es Brasil cachaça, palo de perobaÉ Brasil cachaça, pau de peroba
Es Brasil cachaça, palo de jatobáÉ Brasil cachaça, pau de jatobá
Es Brasil cachaça, palo de ararobaÉ Brasil cachaça, pau de araroba
Es Brasil cachaça, de jequitibáÉ Brasil cachaça, de jequitibá

Cana caiana, caña morada, caña listadaCana caiana, cana roxa, cana fita
Cada una más bonitaCada qual a mais bonita
Todas buenas para chuparTodas boa de chupar
La caña negra, amarilla, de PernambucoA cana preta, amarela, Pernambuco
Quiero ver bajar el jugoQuero ver descer o suco
En el golpe del ganzáNa pancada do ganzá