Who Knows

Quién sabe

Who Knows

¿Quién sabe?
whooooooooooa whooooooa whooooa who knows

cuando era un bebé
when i was a baby child
mi papá me dijo
my daddy said to me
muchas montañas que hay que subir
many mountains we must climb
antes de que seamos libres
before we'll be free
pero nunca me dijo
but he never told me
sobre los moretones en mis rodillas
about the bruises on my knees
cómo serían el mapa que lo lleva a donde necesitamos estar
how they would be the map that leads him where we need to be
y oh esa tormenta cayó
and oh that storm came down
cuarenta días, cuarenta noches
forty days, forty nights

quién sabe
who knows
lo que traerá el trueno y el relámpago
what the thunder and lightning will bring
Tal vez la tormenta cubra mis sueños
maybe the storm will cover my dreams
tal vez el sol no brillará más
maybe the sun will shine no more
quién sabe
who knows
en qué dirección sopla el viento
which way the wind is blowing
y cuando miramos hacia atrás en estas cosas
and when we look back on these things
Ya no lloraremos
we won't cry no more

¿Quién sabe?
whoooooooooa whooooooa whooooa who knows

vagando ciegamente
wandering blindly
en busca de la verdad
searching for the truth
y anclado a una roca sólida
and anchored to a solid rock
que podríamos aferrarnos a
that we could hold on to
pero no hay mañana
but there's no tomorrow
no para todos
not for everyone
que escuchará tus últimas palabras duras
who will hear your last harsh words
cuando tu tiempo en la tierra se haya ido
when your time on earth is gone
ooooh que la tormenta cayó
ooooh that storm came down
cuarenta días, cuarenta noches
forty days, forty nights

quién sabe
who knows
lo que traerá el trueno y el relámpago
what the thunder and lightning will bring
Tal vez la tormenta cubra mis sueños
maybe the storm will cover my dreams
tal vez el sol no brillará más
maybe the sun will shine no more
quién sabe
who knows
en qué dirección sopla el viento
which way the wind is blowing
y cuando miramos hacia atrás en estas cosas
and when we look back on these things
Ya no lloraremos
we won't cry no more

Whoa inclinar la lámpara ahora
whoa tilt the lamp now
No dejes que el viento lo sople
don't let the wind blow it out
oh guía al niño de la luz
oh guide the light child
porque un día va a brillar
cause one day it's gonna shine
cantar hasta que la oscuridad se levante
sing up till the darkness it is lifted
cantar hasta que la oscuridad se levante
sing up till the darkness it is lifted