Out In The Middle

En el medio del campo

Out In The Middle

Hay una antigua ruta rural de dos carrilesThere's an old rural route two-lane
Llévala más allá de donde la radio simplemente no llegaTake it out past where the radio just can't
Pasando el puente del río con un columpio de cuerdaPast the river bridge with a rope swing
Y un buzón pintado de verde John DeereAnd a mailbox painted all John Deere green

El final de un montón de camino de gravaThe end of a bunch of gravel driveway
Aquí afuera haciendo nuestra propia cosaOut here doing our own thing

En el medio del campo donde el trabajo duro se encuentra con la vida duraOut in the middle where the hard work meets hard living
En el medio del campo donde crecemos hasta que nos vamos, si Dios quiereOut in the middle where we're grown till we're gone, God willing
Solo unos buenos chicos y buenas chicasJust some good old boys and good old girls
Cazando sueños de tierra roja en un mundo de concretoHunting red dirt dreams in a concrete world
Sobreviviendo con apenas un poco, en el medio del campoGetting by on just a little, out in the middle

Llega el viernes, nos deshacemosCome Friday, we come undone
Permanecemos medio iluminados como el neón de High LifeStay half-lit like the High Life neon
Apenas aguantando como cobertizos en el granero de postesBarely hanging on like sheds in the pole barn
Puedes escuchar a Hank claramente al otro lado de la siguiente granjaYou can hear Hank clear 'cross the next farm

La gente de la ciudad dice que estamos locosCity folk say we're crazy
Pero nunca han estado tan lejosBut they ain't never been way

En el medio del campo donde el trabajo duro se encuentra con la vida duraOut in the middle where the hard work meets hard living
En el medio del campo donde crecemos hasta que nos vamos, si Dios quiereOut in the middle where we're grown till we're gone, God willing
Solo unos buenos chicos y buenas chicasJust some good old boys and good old girls
Cazando sueños de tierra roja en un mundo de concretoHunting red dirt dreams in a concrete world
Sobreviviendo con apenas un poco, en el medio del campoGetting by on just a little, out in the middle

En ninguna parte, ahí es donde quiero estarOf nowhere, that's where I wanna be
En la sombra del viejo roble junto a las tumbas familiaresIn the old oak shade by the family graves
Con la tierra sureña sobre míWith the southern ground on me

En el medio del campo donde el trabajo duro se encuentra con la vida duraOut in the middle where the hard work meets hard living
En el medio del campo donde crecemos hasta que nos vamos, si Dios quiereOut in the middle where we're grown till we're gone, God willing
Solo unos buenos chicos y buenas chicasJust some good old boys and good old girls
Cazando sueños de tierra roja en un mundo de concretoHunting red dirt dreams in a concrete world
Sobreviviendo con apenas un poco, en el medio del campoGetting by on just a little, out in the middle