Let's Call It A Day

Llamémoslo un día

Let's Call It A Day

Tú y yo fuimos hechos para crear y romper todas las reglas,You and me were made to make and break all the rules,
Si por definición saltamos de la página, ¿alguien puede decirme qué estamos haciendo?If by definition we pop off the page, can someone tell me what we're doing?
Elegimos ser selectores y morir porque queremos,We choose to be choosers and die 'cause we want to,
Mira, no me gusta pensar como tú.See, I don't like to think like you.
Llamémoslo un día, lo daremos por terminado,Let's call it a day, we'll call it even,
Pero el mañana es tan bueno como el mío.But tomorrow's good as mine.

Un pulso de asombroso refrescamiento viene de tiA pulse of astounding refreshment comes from you
Y no puedo controlarlo,And I can't control it,
Por cierto, ¿has visto lo que me cuestaBy the way, have you seen what it takes me
Mantenerme alejado?To stay away?
Requiere todo lo que soy y más,It takes all that I am and more,
Todo lo que tengo.All that I have

Y puedes ser la forma en que hoy elijoAnd you can be the way today I take
Para superarlo.To make it through.
Estoy tan preocupado por vivir, que te he olvidado,I'm so concerned with living, I've forgotten you,
¿No puedes ver? Necesito quién eres.Can't you see? I need who you are.
Atrasados para renovarnos, estas almas que hemos vaciado,Overdue to make us new, these souls that we've emptied,
Mira, no me gusta lo delgados que nos hemos vuelto.See I don't like how thin we've become.
Es un golpe en la cara, sabes que me marco fácilmente,It's a slap in the face, you know I bruise easy,
Pero por ahora lo dejaremos pasar.But for now we'll let it slide.

Estoy pensando que algo está mal cuando siento que me llamas.I'm thinkin' something's wrong when I feel you callin' on me.
Estoy pensando que algo está mal, siento que me llamasI'm thinkin' something's wrong, I feel you callin' on me
Sin sustancia, sin sonido.Without a substance, without a sound.

Un pulso de asombroso refrescamiento viene de tiA pulse of astounding refreshment comes from you
Y no puedo controlarlo,And I can't control it,
Por cierto, ¿has visto lo que me cuestaBy the way, have you seen what it takes me
Mantenerme alejado?To stay away?
Requiere todo lo que soy y más, todo lo que tengo y...It takes all that I am and more, all that I have and..