Dieu m'a tenu ensemble

God Held Me Together

Tellement de gens se demandent comment j'ai survécuSo many wonder how I survived
Je ne peux pas dire que c'était facile, mais je suis toujours en vieI can't say it was easy, but I'm still alive
Dieu ne m'a jamais quitté, Il est resté à mes côtésGod never left me, He stayed by my side
Et je suis tellement reconnaissant qu'Il m'ait gardé, oh-oh-ohAnd I am so grateful He kept me, oh-oh-oh
Dieu m'a tenu ensembleGod held me together
S'est assuré que je ne perde pas la têteMade sure that I didn't lose my mind

(Pas cette fois)(No not this time)
Pas cette foisNot this time
(Au milieu de mes luttes)(Through all of my struggles)
Au milieu de mes luttesThrough all my struggles
(Et)(And)
Des déceptions aussi, Tu étais làDisappointments, too, You were there
(Tu étais là)(You were there)

Je ne peux même pas te dire tout ce que j'ai traverséI can't even tell you all I've been through
Les fois où j'étais à terre et je ne savais pas quoi faireThe times I was down and didn't know what to do
J'ai failli abandonner mais le Seigneur est venu et Il m'a sauvéI almost gave up but the Lord came and He rescued me
M'a sauvé, oh-oh-ohRescued me, oh-oh-oh
Dieu m'a tenu ensembleGod held me together
Dieu m'a tenu ensembleGod held me together
(Au plus bas de ma vie)(At the lowest point in my life)
S'est assuré que je ne perde pas la têteMade sure that I didn't lose my mind
(Pas-pas-pas-pas)(No-no-no-no)

Pas cette foisNot this time
(Au milieu de mes luttes)(Through all of my struggles)
Au milieu de mes luttesThrough all my struggles
(C'était vraiment dur parfois)(It really got hard sometimes)
Des déceptions aussiDisappointments, too
(Seigneur, Tu étais juste là)(Lord, you were right there)
Tu étais làYou were there
(Ooh-oh-oh-oh, ouais)(Ooh-oh-oh-oh, yeah)

Dieu, Tu étais là quand je ne pouvais pas dormir la nuitGod, you were there when I couldn't sleep at night
J'étais perdu et tellement confusI was lost and so confused
Mais j'ai entendu Ta voix : Mets juste ta confiance en moiBut I heard You say: Just put your trust in me
C'est là que j'ai tout donné, je T'ai tout donnéThat's when I gave it all, I gave it all to You
Tu m'as couvertYou covered me
(Tu m'as couvert)(You covered me)
Tu m'as abritéYou sheltered me
(Tu m'as abrité)(You sheltered me)

Et je suis content que Tu m'aies gardé en sécuritéAnd I'm glad that You kept me safe
Tu m'as tenu ensembleYou held me together
(Oui, Tu l'as fait)(Yes, You did)
Dieu, Tu m'as tiré d'affaireGod, You pulled me through
Et par Ta grâce, je suis encore làAnd by Your grace, I'm still here
Tu m'as tenu ensembleYou held me together
Dieu, Tu m'as tiré d'affaireGod, You pulled me through
Je suis tellement content de Ta grâce, c'est pourquoi je suis encoreI'm so glad Your grace, that's why I'm still
Il m'a tenu ensembleHe held me together
(J'ai failli détruire ma propre vie)(I almost destroyed my own life)
Dieu m'a tiré d'affaireGod pulled me through it
(Mais ta)(But your)

Et par Sa grâce, je suis encore làAnd by His grace I am still here
Il m'a tenu ensembleHe held me together
(M'a sorti de mon propre bordel)(Pulled me out of my own mess)
Dieu m'a tiré d'affaireGod pulled me through it
Et par Sa grâce, je suis encore làAnd by His grace I am still here
Il m'a tenu ensembleHe held me together
(Quand je ne savais pas)(When I didn't know)
Dieu m'a tiré d'affaireGod pulled me through
(Comment j'allais m'en sortir)(How I was gonna make it)

Et par Sa grâce (Tu es la seule raison)And by his grace (You are the only reason)
Je suis encore làI am still here
(Que je suis encore là)(That I'm still here)
Il m'a tenu ensemble (J'ai perdu de la famille et j'ai même perdu des amis)He held me together (I've lost family and I even lost some friends)
Dieu m'a tiré d'affaireGod pulled me through
(Mais à travers tout ça)(But through it all)
Et par Sa grâce, je suis encore làAnd by his grace I'm still here
Tu m'as tenu ensembleYou held me together
(Quand je pensais que j'allais perdre la tête)(When I thought I was gonna lose my mind)

Il est la raisonHe is the reason
(Tu es la raison)(You're the reason)
Je suis encore làI am still here
(Je suis encore là)(I'm still here)
Il m'a tenu ensembleHe held me together
(Dans l'heure de la nuit)(In the midnight hour)
Tu ne m'as pas laissé partirYou didn't let me go
Il est la raisonHe is the reason
(Oui, Tu l'es)(Yes, you are)

Je suis encore làI am still here
(Personne d'autre que Jésus)(Nobody but Jesus)
Personne d'autre que ToiNobody but You
(Oh, pas mon argent)(Oh, not my money)
Personne d'autre que ToiNobody but You
(Oh, pas mon père mais Toi, Toi)(Oh, not my father but You, You)
Je suis encore làI am still here
(J'ai essayé de me faire sortir)(Tried to take me out)
Personne d'autre que ToiNobody but You
(Dieu, Tu m'as tiré d'affaire)(God, You pulled me through)
Personne d'autre que ToiNobody but You
(Personne d'autre que Toi Jésus, oh-oh-personne)(Nobody but you Jesus, oh-oh-nobody)
Alléluia!Hallelujah!