El Mal De Amor

The Pain of Love

El Mal De Amor

The pain of loveEl mal de amor
Attacks the heartAtaca el corazón
Affects everyone equallyA todos por igual
From the smallest to the oldestEl mas pequeño hasta el mayor

A great passionUn gran pasión
The river of loveEl rio del amor
Carries in its flowSe lleva en su caudal
Even those who know how to swimHasta los que saben nadar

It can move the worldPuede mover el mundo
It can change a manPuede cambiar el hombre
Sometimes causes suffering, sadness, and painHace a veces sufrir tristeza y dolor
It's something very deepEs algo muy profundo
That receives a thousand namesQue recibe mil nombres
How one must sufferComo hay que sufrir
When love leavesCuando se va el amor

Betrayal takes holdLa traición se apodera
Of a poor studentDe una pobre estudiante
Who falls in loveQue se va a enamorar
With the English teacherDel profesor de inglés

When you least expect itCuando menos espera
It takes you by surpriseTe lleva por delante
And how much it will cost youY cuanto te va a costar
To forget afterwardsEl olvidar después

The pain of loveEl mal de amor
Attacks the heartAtaca el corazón
Affects everyone equallyA todos por igual
From the smallest to the oldestEl mas pequeño hasta el mayor

A great passionUn gran pasión
The river of loveEl rio del amor
Carries in its flowSe lleva en su caudal
Even those who know how to swimHasta los que saben nadar