Amiga Veneno

Amie Venin

Amiga Veneno

Il est minuit dans ma chambreEs media noche en mi cuarto
Elle va monterElla va a subir
J'entends ses pas s'approcherOigo sus pasos acercarse
Je vois la porte s'ouvrirVeo la puerta abrir
Cette robe couleur chairEse vestido color carne
Draps de bleuSábanas de azul
Rideaux de soieCortinas de seda
Et son corps làY su cuerpo allí

Dormant dans ma chambre jeDurmiendo en mi cuarto me
Me réveille avec sa soifDespierto con su sed
Je me vois parler aux mursMe veo hablando con paredes
Jusqu'à l'aubeHasta el amanecer

Amie veninAmiga veneno
Ton amour est le feu qui embrase ma peauTu amor es el fuego que enciende mi piel
Et chaque nuit dans ma chambreY cada noche en mi cuarto
Tu me dis viens, tu me dis viensMe dices ven, Me dices ven
Tu me dis viens, ouais, ouais, ouais, ouaisMe dices ven, yeah, yeah, yeah, yeah

Ses yeux verts sont des miroirsSus ojos verdes son espejos
Ils brillent pour moiBrillan para mí
Son corps entier est un plaisirSu cuerpo entero es un placer
Du début à la finDe principio a fin

Dormant dans ma chambre jeDurmiendo en mi cuarto me
Me réveille avec sa soifDespierto con su sed
Je me vois parler aux mursMe veo hablando con paredes
Jusqu'à l'aubeHasta el amanecer

Amie venin, le monde est petit pour nous deuxAmiga veneno, el mundo es pequeño para los dos
Et dans chaque lit où je dorsY en cada cama que duerma
Je veux te voir, je veux te voirTe quiero ver, te quiero ver
Je veux te voir ouais, ouais, ouais, ouaisTe quiero ver yeah, yeah, yeah, yeah
Amie veninAmiga veneno

Amie venin, le monde est petit pour nous deuxAmiga veneno, el mundo es pequeño para los dos
Et dans chaque lit où je dorsY en cada cama que duerma
Je veux te voir, je veux te voirTe quiero ver, te quiero ver
Je veux te voir ouais, ouais, ouais, ouaisTe quiero ver yeah, yeah, yeah, yeah
Amie veninAmiga veneno

Amie venin, le monde est petit pour nous deuxAmiga veneno, el mundo es pequeño para los dos
Et dans chaque lit où je dorsY en cada cama que duerma
Je veux te voir, je veux te voirTe quiero ver, te quiero ver
Je veux te voir ouais, ouais, ouais, ouaisTe quiero ver yeah, yeah, yeah, yeah
Amie veninAmiga veneno

Amie venin, le monde est petit pour nous deuxAmiga veneno, el mundo es pequeño para los dos
Et dans chaque lit où je dorsY en cada cama que duerma
Je veux te voir, je veux te voirTe quiero ver, te quiero ver
Je veux te voir ouais, ouais, ouais, ouaisTe quiero ver yeah, yeah, yeah, yeah
Amie veninAmiga veneno

Il est minuit dans ma chambreEs media noche en mi cuarto
Elle va monterElla va a subir
J'entends ses pas et elle m'appelleOigo sus pasos y me llama
Je vois la porte s'ouvrirVeo la puerta abrir
Et te voilà, je ne sais d'oùY vienes tú, no sé de dónde
Tu viens pour le malTú vienes para mal
Je ne sais pas ton nomNo sé cuál es tu nombre
Mais ça m'est égal maintenantMás no me importa ya

Amie venin, le monde est petit pour nous deuxAmiga veneno, el mundo es pequeño para los dos
Et dans chaque lit où je dorsY en cada cama que duerma
Je veux te voir, je veux te voirTe quiero ver, te quiero ver
Je veux te voir ouais, ouais, ouais, ouaisTe quiero ver yeah, yeah, yeah, yeah
Amie veninAmiga veneno

Amie venin, le monde est petit pour nous deuxAmiga veneno, el mundo es pequeño para los dos
Et dans chaque lit où je dorsY en cada cama que duerma
Je veux te voir, je veux te voirTe quiero ver, te quiero ver
Je veux te voir ouais, ouais, ouais, ouaisTe quiero ver yeah, yeah, yeah, yeah
Amie veninAmiga veneno

Amie venin, le monde est petit pour nous deuxAmiga veneno, el mundo es pequeño para los dos
Et dans chaque lit où je dorsY en cada cama que duerma
Je veux te voir, je veux te voirTe quiero ver, te quiero ver
Je veux te voir ouais, ouais, ouais, ouaisTe quiero ver yeah, yeah, yeah, yeah
Amie veninAmiga veneno

Amie venin, le monde est petit pour nous deuxAmiga veneno, el mundo es pequeño para los dos
Et dans chaque lit où je dorsY en cada cama que duerma
Je veux te voir, je veux te voirTe quiero ver, te quiero ver
Je veux te voir ouais, ouais, ouais, ouaisTe quiero ver yeah, yeah, yeah, yeah
Amie veninAmiga veneno