El Dengue

Dengue Fever

El Dengue

(spoken)(hablado)
Go listen to what happened to meVayaescucha lo que a mi me pasó
Listen well to what I'm going to tell you (repeat)Escuchame bien lo que te voy a contar (bis)
Because of dengue, I was hospitalized at the Central Hospital (repeat)Por culpa del dengue estuve interno en el Central (bis)
It was five days that I don't want to remember (repeat)Fueron cinco dias que no quiero recordar (bis)
I didn't want to eat and could hardly speak (repeat)No queria comer y casi no podia hablar (bis)
Every 10 minutes a doctor would come near me (repeat)Cada 10 minutos se acercaba a mi un doctor (bis)
To change my IV or give me an injection (repeat)A cambiarme el suero o a ponerme una inyección (bis)
That brute had no mercy on me (repeat)Ese barbarazo no tuvo piedad de mi (bis)
He bit me, left, and is roaming aroundMe picó, se fue y anda suelto por alli (bis)

Chorus:Coro:

Beware of dengueCuidate del dengue
That mosquito gives itQue da ese mosquito
Beware of dengueCuidate del dengue
Because it can kill you (repeat)Porque te puede matar (bis)

ChorusCoro

I was checking myselfMe estaba chequeando y
And when I fell asleep (repeat)Cuando me dormi (bis)
That's when it bit meFue que me picó
I didn't feel a thing (repeat)Nada nada yo senti (bis)
I woke up very calmly without knowing (repeat)Yo me levanté muy tranquilo sin saber (bis)
That last night a mosquito was almost eating me (repeat)A anoche un mosquito casi me estuvo a comer (bis)

ChorusCoro