El Triste

Der Traurige

El Triste

Man nennt mich den TraurigenMe dicen el triste
Ich bring nur LeidSolo hago sufrir
Und suche einen AuswegY busco una salida
Um nicht zu sterbenPara no morir me

Denn ich setzte auf dichPorque puse en ti
Alle HoffnungToda la esperanza
Mit dir vereint zu seinUnirme a tu vida
Und endlich glücklich zu seinY por fin ser feliz
Und was kann ich tun?Y ¿Qué puedo hacer?
Sag es mir, GottDimelo Dios
Wenn ich es braucheSi la necesito
Und mir seine Liebe verweigertY me niega su amor

Die Stunden vergehenPasan las horas
Und die EinsamkeitY la soledad
Die mit mir lebtQue vive conmigo
Will mich umbringenMe quiere matar

Heute muss ich leidenHoy me toca sufrir
Heute muss ich weinenHoy me toca llorar
Du willst nicht, dass ich mit dir redeTu no quieres que te hable
Du willst nicht, dass ich mehr von Liebe redeTu no quieres que te hable mas de amor

Sag mir, was soll ich tun?Dime ¿Qué hago yo?
Wenn du nicht aus meinem Leben gehstSi tu no sales de mi vida
Diese Liebe geht nicht wegEste amor no no se va

Und ich leide und ich weine (Wiederholung)Y voy sufriendo y voy llorando (bis)
Wenn mein Leben verloren ist, ist es die Schuld deiner Liebe (Wiederholung)Si se ha perdido mi vida es culpa de tu amor (bis)
(Wiederholung)(Repite)

Verrückt vor TraurigkeitLoco de tristeza
Beim GehenAl caminar
Dass meine FreundeQue estan mis amigos
Weinen möchtenQuisieran llorar

Denn ich setzte auf dichPorque puse en ti
Alle HoffnungToda la esperanza
Mit dir vereint zu seinUnirme a tu vida
Und endlich glücklich zu seinY por fin ser feliz
Und was kann ich tun?Y ¿Qué puedo hacer?
Sag es mir, GottDimelo Dios
Wenn ich es braucheSi la necesito
Und mir seine Liebe verweigertY me niega su amor

Die Stunden vergehenPasan las horas
Und die EinsamkeitY la soledad
Die mit mir lebtQue vive conmigo
Will mich umbringenMe quiere matar

Heute muss ich leidenHoy me toca sufrir
Heute muss ich weinenHoy me toca llorar
Du willst nicht, dass ich mit dir redeTu no quieres que te hable
Du willst nicht, dass ich mehr von Liebe redeTu no quieres que te hable mas de amor

Sag mir, was soll ich tun?Dime ¿Qué hago yo?
Wenn du nicht aus meinem Leben gehstSi tu no sales de mi vida
Diese Liebe geht nicht wegEste amor no no se va

Und ich leide und ich weine (Wiederholung)Y voy sufriendo y voy llorando (bis)
Wenn mein Leben verloren ist, ist es die Schuld deiner Liebe (Wiederholung)Si se ha perdido mi vida es culpa de tu amor (bis)