Nina

Nina

Nina

Mijn meisje, wat is het mooiMi niña, que hermoso es
Om echt te houden en geliefd te zijnAmar y ser amado de verdad
Ik ben naar je op zoekYo te ando buscando
Om met je te praten, meisjePara hablarte niña
Over duizend mooie dingenDe mil cosas bellas
Die ik voel, mijn levenQue siento, mi vida
En op de wegY por el camino
Zag ik je alleenLa miré solita
Mooi als de luchtMas bella que el cielo
Bloemen plukkendRecogiendo florecidas

En wat een geluk voor mijY que suerte para mi
Je nu te vindenEncontrarte ahora
Terwijl mijn ziel hunkertQue mi alma delira
In de waanzin van deze liefdeEn la locura de este amor
Ik keek in je ogenLa miré a los ojos
Mijn borst branddeArdia mi pecho
Als iemand die smeektComo quién me implora
Kon ik je zeggenLe pude decir
Ik hou van je, ik hou van jeYo te amoyo te amo
WanhopigDesesperadamente
Kom, sluit je bij me aanVen unete a mi
Ik bied je mijn hand aanTe ofrezco mi mano
Kom wandelenVen a caminar
Want de liefde is goedQue el amor es bueno
En het zal je geen kwaad doenY no te va causar mal
Oh neeOh no

Ik bied je mijn liefde aanTe ofrezco mi amor
Ik wil van jou zijnQuiero ser de ti
Van jouDe ti
En nooit van jouY nunca de ti
Zal ik me verwijderenYo me alejaré
LiefdeAmor

Meisje, ik zal je gevenNiña te entregaré
Deze liefde die ik voelEste amor que siento
En ik zal je trouw zijnY te seré fiel
Je zult zien hoe mooiTu ya veras que linda
Ik je het leven maakYo te haré la vida
Altijd verliefdSiempre enamorado
Zoals de eerste dagComo el primer dia
Ze luisterde naar meElla me escuchaba
Maar ik kwam dichterbijMas yo me acercaba
Bijna zonder krachtYa casi sin fuerzas
Mijn ziel stervendeMuriendo mi alma

Ik keek in je ogenLa miré los ojos
Mijn borst branddeArdia mi pecho
Als iemand die smeektComo quién me implora
Kon ik je zeggenLa pude decir
Ik hou van je, ik hou van jeYo te amoyo te amo
WanhopigDesesperadamente
Ik bied je mijn hand aanTe ofrezco mi mano
Kom wandelenVen a caminar
Want de liefde is goedQue el amor es bueno
En het zal je geen kwaad doenY no te va causar mal
Oh neeOh no

Ik bied je mijn liefde aanTe ofrezco mi amor
Ik wil van jou zijnQuiero ser de ti
Van jouDe ti
En nooit van jouY nunca de ti
Zal ik me verwijderenYo me alejaré
LiefdeAmor