Alles

Todo

Wat een tederheid straal je uitQue acento de ternura tienes
Een tuin vol sterrenlichtUn jardin de luces de estrellas
Een prachtig gezang van vogels die vliegenUn bello canto de aves que vuelan
Je lacht met zoveel zachtheidTe sonries con delicadeza
Met blikken vol puurheidDe miradas llenas de pureza
Een aarde verwarmd door vuurUna tierra solada de fuego

Alles, dat heb jijTodo, todo eso lo tienes tu
Alleen jij hebt datSolamente lo tienes tu
Jij bent de muziek van een nieuwe droomEres musica de un sueño nuevo
Alles, subliem en gezangen van een beekTodo, sublimidad y cantos de un arroyo
Vogels die samen zingenVolar de aves que cantan a coro
Grote redenen voor mijn slapeloze nachtenGrandes motivos de mis desvelos

Ay ah ah (herhaal)Ay ah ah (bis)

Het is je haar dat vrij in de lucht danstEs tu pelo que suelto vuela
Je ogen die tederheid uitstralenSon tus ojos que irradian ternura
Je lippen die me van een afstand verhittenTu boca que de lejos me quema
Je lichaam dat me gek maaktEs tu cuerpo que me da locura

Alles, dat doet mijn lichaam trillenTodo, todo eso estremece mi cuerpo
Mijn eenzaamheid verdwijnt als ik je zieMi soledad que se pierde con verte
Mijn verlangen om je te hebbenMi anhelo de tenerte

Alles, dat heb jijTodo, todo eso lo tienes tu
Alleen jij hebt datSolamente lo tienes tu
Jij bent de muziek van een nieuwe droomEres musica de un sueño nuevo
Alles, subliem en gezangen van een beekTodo, sublimidad y cantos de un arroyo
Vogels die samen zingenVolar de aves que cantan a coro
Grote redenen voor mijn slapeloze nachtenGrandes motivos de mis desvelos

AllesTodo

Ah ah ahAh ah ah