La Asesina

De Moordenares

La Asesina

Er gaan geruchten op straat dat ik om jou aan het huilen benSe oyen rumores en las calles de que yo te ando llorando
En als de mensen wisten dat jij het bent die me smeektY si la gente supiera que en verdad eres tú la que me andas rogando
Ik ben een goede heer, dus ik hield mijn mondYo por ser un buen caballero mejor me quede callado
En nu ga ik onthullen wat een zekere Cupido me had gegevenY ahora voy a revelar lo que un tal cupido a mí me había regalado

Hij gaf me een moordenaarMe regaló una asesina
Een moordenaar die de liefde doodtUna asesina que mata el amor
Met een vergiftigend geheimCon un secreto envenenador
Van mijn kwellingen was jij de ergsteDe mis tormentos fuiste el peor

En ik kreeg een moordenaarY me salió una asesina
Een moordenaar die speelt met de doodUna asesina que juega a matar
Waar ik ook ga, wil ik je niet tegenkomenPor donde voy no te quiero encontrar
Jij verdient het om in de gevangenis te zittenTú en una cárcel mereces estar

En jij bent verantwoordelijk dat ik niet kan houden vanY tú eres la responsable de que yo no pueda querer
Zelfs je schaduw wil ik niet zienNi siquiera tu sombra la quiero ver

Ik heb een verbod ingesteld tegen jouw slechtheidHe puesto una restricción en contra de tu maldad
Ik hoop dat je op een dag beseft dat jij een schande bent voor de maatschappijYo espero que algún día te des cuenta de que tú ere' una vergüenza para la sociedad
Ik ben een goede heer, dus ik luisterde niet naar wat ze zeidenYo por ser un buen caballero no escuché lo que decían
Dat jij een doos vol verrassingen bent en je je als een onschuldig engeltje kleeddeQue tú eres una caja de sorpresa y de angelito inocente tú te vestías

Hij gaf me een moordenaarMe regaló una asesina
Een moordenaar die de liefde doodtUna asesina que mata el amor
Met een vergiftigend geheimCon un secreto envenenador
Van mijn kwellingen was jij de ergsteDe mis tormentos fuiste el peor

En ik kreeg een moordenaarY me salió una asesina
Een moordenaar die speelt met de doodUna asesina que juega a matar
Waar ik ook ga, wil ik je niet tegenkomenPor donde voy no te quiero encontrar
Jij verdient het om in de gevangenis te zittenTú en una cárcel mereces estar

En jij bent verantwoordelijk dat ik niet kan houden vanY tú eres la responsable de que yo no pueda querer
Zelfs je schaduw wil ik niet zienNi siquiera tu sombra la quiero ver

Ja!Ja!
Zacarias FerreiraZacarias Ferreira

En ik kreeg een moordenaarY me salió una asesina
Een moordenaar die de liefde doodtUna asesina que mata el amor
Met een vergiftigend geheim,Con un secreto envenenador,
Van mijn kwellingen was jij de ergsteDe mis tormentos fuistes el peor

En jij bent verantwoordelijk dat ik niet kan houden vanY tú eres la responsable de que yo no pueda querer
Zelfs je schaduw wil ik niet zienNi siquiera tu sombra la quiero ver