Hélène

Helen

Eh bien, on a décollé.Well we took off.
Et on a laissé nos familles à la maison…And we left our families at home…
Et ils m'ont dit qu'on se battait pour l'amour,And they told me we were fighting for love,
Mais mon amour n'était pas parti.But my love was not gone.
Oh Hélène de Troie, qu'est-ce que tu as fait pour moi ?Oh Helen of Troy what you done for me?
Oh Hélène de Troie, tu vas me détruire.Oh Helen of Troy you'll destroy me.
Oh Hélène de Troie, qu'est-ce que tu as fait pour moi ?Oh Helen of Troy what you done for me?
Oh Hélène de Troie, tu vas me détruire.Oh Helen of Troy you'll destroy me.

Et son visage était comme une boîte de Crayolas.And her face was just like a box of Crayolas.
Étalé sur du papier - et je ne veux pas la voir.Spread out on paper- and I don't want to see her.

Elle avait un visage comme les tigres d'Afrique.She had a face just like the tigers of Africa.
Dupe des érudits et d'autres sages.Fooling scholars and other wise men.
Et je ne sais pas pourquoi il a envoyé des navires après elle.And I don't know why he sent ships after he.
La capturer serait sûrement sa fin.To catch her would sure be his end.

Et son visage était comme une boîte de Crayolas.And her face was just like a box of Crayolas.
Étalé sur du papier - et je ne veux pas la voir.Spread out on paper- and I don't want to see her.

Son endroit était comme le palais de l'Inde.Her place was just like the palace of India.
On peut regarder mais on ne peut jamais entrer.You can look but you can never go in.
Et je ne sais pas pourquoi il m'a envoyé après elle.And I don't know why he sent me after her.
Oh, la capturer serait sûrement ma fin.Oh to catch her would sure be my end.

Oh Hélène de Troie, qu'est-ce que tu as fait pour moi ?Oh Helen of Troy what you done for me?
Oh Hélène de Troie, tu vas me détruire.Oh Helen of Troy you'll destroy me.
Oh Hélène de Troie, qu'est-ce que tu as fait pour moi ?Oh Helen of Troy what you done for me?
Oh Hélène de Troie, tu vas me détruire.Oh Helen of Troy you'll destroy me.
Tu vas me détruire.You'll destroy me.
Tu vas me détruire.You'll destroy me.