All Good Things Past

Toutes les bonnes choses passent

All Good Things Past

Eh bien, toutes les bonnes choses passentWell, all good things pass
Et ton gars s'est encore mis dans le pétrinAnd your boy got himself into some trouble again
Mais tous mes amis sont là pour partager ce déniBut all my friends are bound to share in this denial

Et la venue du Seigneur ne pourrait pas m'empêcher deAnd the comin' of the Lord couldn't keep me from
Un sourire de retour du SudA down-South comeback smile
Ce popsicle d'Oklahoma gelé, se vide sur un tas de brûlisThat Oklahoman popsicle frozen, empties on a burn pile

Alors gardez-nous dans vos prièresSo keep us in your prayers
On a brûlé l'huile de minuitWe've been burnin' that midnight oil
Et si je te disais que ça ne s'éteindra jamais maintenant ?What if I told you it'll never burn out now?

Eh bien, et la venue du Seigneur ne pourrait pas nous empêcher deWell, and the comin' of the Lord couldn't keep us from
L'amour infini de DieuGod's unending love
Ce popsicle d'Oklahoma gelé, se vide sur du sang stérileThat Oklahoman popsicle frozen, empties on barren blood

Eh bien, toutes les bonnes choses passent, mais il y a de meilleures choses à venirWell, all good things pass, but there are better things ahead
La nostalgie a une façon de sembler mieux dans ta têteNostalgia has a way of lookin' better in your head
Tu te retourneras pour voir des yeux marron briller en plein juinYou'll turn around to see eyes brown shinin' in deep June
Eh bien, toutes les bonnes choses passent, il y a de l'étain et du sangWell, all good things pass, there's tin and blood

Et toutes les bonnes choses passentAnd all good things pass
Comme les froides rues hivernales de PhiladelphieLike the cold Philadelphian winter streets
La veille du Nouvel An quand je ne pouvais pas retrouver mon chemin vers chez moiOn New Year's Eve when I couldn't find my way home

Eh bien, et la venue du Seigneur ne pourrait pas m'empêcher deWell, and the comin' of the Lord couldn't keep me from
Pleurer au téléphoneCryin' on the telephone
Avec McGlinchey ouvert, mes mains étaient gelées, empilant des vides toute la journéeWith McGlinchey's open, my hands were frozen, pilin' empties all day long

Eh bien, toutes les bonnes choses passentWell, all good things pass
Et ton gars s'est encore mis dans le pétrinAnd your boy done got himself into some trouble again
Mais tous mes amis sont là pour faire circuler ce sourireBut all my friends are bound to pass this grin around

Eh bien, et la venue du Seigneur ne pourrait pas nous empêcher deWell, and the comin' of the Lord couldn't keep us from
Un gros mot dans le SudA curse word back down South
Ce popsicle d'Oklahoma gelé pendant que maman dit de faire attention à ta langueThat Oklahoman popsicle frozen while mama says to watch your mouth

Eh bien, toutes les bonnes choses passentWell, all good things pass
Et ton gars s'est encore mis dans le pétrinAnd your boy has got himself into some trouble again
Mais tous mes amis sont là pour partager ce déniBut all my friends are bound to share in this denial