Bass Boat

Mijn oude man kocht een grote vissersboot

Bass Boat

Mijn oude man kocht een grote vissersbootMy old man bought a big bass boat
Als ik denk aan die zomer vol hoop, krijg ik het benauwdWhen I think of that summer of hope, I choke
Want zelfs als we niet een beetje iets vingen'Cause even if we didn't catch a little bit of somethin'
Parkeerden we die boot bij de klif bij de Days InnWe'd park that boat by the bluff at the Days Inn

Ik heb de neiging om problemen te zoeken als alles goed gaatI got a need to find trouble when things are alright
Ik verlang naar pijn in het ochtendlichtI pine for pain in the morning light
En zelfs met mijn schatje naast meAnd even with my baby sittin' next to me
Ben ik een zelf-saboterende zelfmoordmachineI'm a self-sabotagin' suicide machine

En je gaat, gaat, gaatAnd you're goin', goin', goin'
Totdat de Heer je naar huis roept inTill the Lord calls you home in
Je werklaarzen en je versleten overallYour work boots and your worn coveralls
En je zult ze laten zien, laten zien, laten zienAnd you'll show them, show them, show them
Met je hoge lening opWith your high collateral loan on
Dat huis waar je kinderen met poppen spelenThat home where your children play with dolls

Want ik ben opgevoed door een vrouw die nauwelijks onder de indruk was'Cause I was raised by a woman who was hardly impressed
En ik draag die shit heel diep in mijn borstAnd I carry that shit real deep in my chest
Want ik ben nooit iemand geweest voor goedkope excuses'Cause I ain't ever been one for cheap excuses
En excuses zijn altijd een beetje laat of nutteloos geweestAnd apologies have always been a little late or useless
Maar als je me vier minuten en een beetje tijd geeftBut if you give me four minutes and a little bit of time
Maak ik die oude dagen tot een oude vriend van mijI'll make them old days an old friend of mine
En ik kan met God praten en ik kan de hele dag biddenAnd I can talk to God and I can pray all day
Maar je kunt niets genezen dat je nooit hebt opgevoedBut you can't heal somethin' that you never raised

En je gaat, gaat, gaatAnd you're goin', goin', goin'
Op Thanksgiving Day wanneerOn Thanksgiving Day when
Je stiekem wegsluipt om wat alcohol te drinkenYou're sneakin' off to drink some alcohol
En je zult ze laten zien, laten zien, laten zienAnd you'll show them, show them, show them
Terwijl je alle knieën kust vanWhile you're kissin' all the knees of
Elke schram en elke bloederige valEvery scrape and every bloody fall

Mijn oude man kocht een grote vissersbootMy old man bought a big bass boat
Als ik denk aan die zomer vol hoop, krijg ik het benauwdWhen I think of that summer of hope, I choke
Want zelfs als we niet een beetje iets vingen'Cause even if we didn't catch a little bit of somethin'
Parkeerden we die boot bij de klif aan het eind van de dagWe'd park that boat by the bluff at the day's end