Better Days (feat. John Mayer)

Des Jours Meilleurs (feat. John Mayer)

Better Days (feat. John Mayer)

Ne te mets pas en colèreDon't get angry
Écoute les sonsListen to the sounds
Ces bons moments vont revenir à un moment donnéThem good times will find their way back around
Et j'ai les réponsesAnd I’ve got the answers
Vas-y, touche ma peauGo on and touch my skin
Ces jours meilleurs reviennent toujours encoreThem better days always come back again

Cette vie, c'est un bateau, mecThis life's a boat, boy
Tout arrive par vaguesIt all comes in waves
À la radio, son rire et ses douces erreursOn the radio, her laughter and sweet mistakes
Et je n'ai pas été bien aiméAnd I wasn't loved well
Quand j'étais plus jeuneAs a younger child
Alors je prie pour que ces jours meilleurs, instables, restent un momentSo I pray these better, unstable days, they stay awhile

Alors ne deviens pas haineux, seigneur, putainSo don't get hateful, lord, hot damn
Il y a un feu qui brûle au fond du terrain, je découvre encore qui je suis vraimentThere's a fire burnin' in the back forty, I'm still findin' out who the hell I am
Et j'en ai marre de le gâcherAnd I'm so tired of wastin' it away
Je vais trouver le temps de réaliser que je suis plongé dans des jours meilleursGonna find the time to realize I'm in deep on better days

Elle m'a toujours ditShe always told me
Qu'il y aurait des moments comme çaThere’d be times like this
Avec une guitare bleue, un bar en ville, et un baiser sous un lampadaireWith a blue guitar, a city bar, and a streetlight kiss
Mais je n'ai jamais vraiment suBut I've never known quite
Ce que je mériteWhat I deserve
Tu essaies si fort et tu finis par te brûlerYou try so hard and wind up gettin’ burned

Alors ne deviens pas haineux, seigneur, putainSo don't get hateful, lord, hot damn
Il y a un feu qui brûle au fond du terrain, je découvre encore qui je suis vraimentThere's a fire burnin' in the back forty, I'm still findin' out who the hell I am
Et j'en ai marre de le gâcherAnd I'm so tired of wasting it away
Je vais trouver le temps de réaliser que je suis plongé dans des jours meilleursGonna find the time to realize I'm in deep on better days

Alors ne deviens pas haineux, seigneur, putainSo don't get hateful, lord, hot damn
Il y a un feu qui brûle au fond du terrain et ils essaient de changer l'homme que je suisThere's a fire burnin' in the back forty and they're tryin' to change the man I am
Et j'en ai marre de le gâcherAnd I'm so tired of wastin' it away
Je vais trouver le temps de réaliser que je suis plongé dans des jours meilleursGonna find the time to realize I'm in deep on better days
Je vais trouver le temps de réaliser que je suis plongé dans des jours meilleursGonna find the time to realize I'm in deep on better days