Come As You Are

Kom Zoals Je Bent

Come As You Are

Ik heb een paar goede vriendenI've got some good friends
Met wat losse eindjes die me aan mezelf herinnerenWith some loose ends that remind me of myself
Ze kunnen net zo veel drinken als ikThey can drink as much as me
En ze kunnen me half naar de klote rokenAnd they can smoke me half to hell
En aan het eind van deze nummersAnd by the end of these songs
Wanneer we onze kont naar huis brengenWhen we bring our asses home
Zullen ze allemaal God bedankenThey'll all be thankin' God
Dat ze deze pijn niet alleen voelenThat they're not in this pain alone

En deze wereld is zo wreed voor mij geweestAnd this world has been so cruel to me
En het is hetzelfde voor henAnd it's been the same to them
Maar ik heb er geen probleem mee om mijn zoete depressie te delenBut I don't mind sharin' my sweet depression
Met wat jongens die zich net als ik gedragenWith some boys that act just like me
En een meisje dat hetzelfde doetAnd a girl that does the same
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomenI don't know how I got here
Maar ik ben verdomd blij dat ik hier benBut I'm glad as hell I'm here

Kom zoals je bent, hoe gebroken ookCome as you are, however broken
En we zullen zien of we je weer heel kunnen makenAnd we will see if we can make you whole again
Kom zoals je bent, met je hart wijd openCome as you are, with your heart wide open
Bruggen die je hebt verbrand, ze drijven nog steeds daarBridges that you've burned they are still there just floatin'

Vergeet ons niet in onze heldere ogen dagen, te jong om naar binnen te gaanRemember us in our bright eyed days too young to go inside
Zittend dronken op de stoep, proberen een rit te regelenSittin' drunk on curbs tryin' to get us our selves rides
Van de mooie meisjes die daar op Elgin Avenue lopenOf the pretty girls who walk down there on Elgin Avenue
Oklahoma is zeker stil, maar het heeft een mooi uitzichtOklahoma sure is quiet but it has itself a view
En hoe moet ik weten dat ik in goede tijden benAnd how am I supposed to know the good times that I'm in
Als het goede alleen te zien is als ik ernaar terugkijkIf the good is only seen when I'm lookin' back at them
De jongens zijn klaar met werken en ze gaan weer naar huisThe boys are gettin' off work and they're haulin' on back home
Als ik voor iets bedoeld ben, is het om je te laten zien dat je niet alleen bentIf I am meant for anything it's to show you you're not alone

Kom zoals je bent, hoe gebroken ookCome as you are, however broken
En we zullen zien of we je weer heel kunnen makenAnd we will see if we can make you whole again
Kom zoals je bent, met je hart wijd openCome as you are, with your heart wide open
Bruggen die je hebt verbrand, ze drijven nog steeds daarBridges that you've burned they are still there just floatin'

Ik heb een paar goede vriendenI've got some good friends
Met wat losse eindjes die me aan mezelf herinnerenWith some loose ends that remind me of myself
Ze kunnen net zo veel drinken als ikThey can drink as much as me
En ze kunnen me half naar de klote rokenAnd they can smoke me half to hell
En aan het eind van deze nummersAnd by the end of these songs
Wanneer we onze kont naar huis brengenWhen we bring our asses home
Zullen ze allemaal God bedankenThey'll all be thankin' God
Dat we deze pijn niet alleen voelenWe're not in this pain alone

Kom zoals je bent, hoe gebroken ookCome as you are, however broken
En we zullen zien of we je weer heel kunnen makenAnd we will see if we can make you whole again
Kom zoals je bent, met je hart wijd openCome as you are, with your heart wide open
Bruggen die je hebt verbrand, ze drijven nog steeds daarBridges that you've burned they are still there just floatin'