Verurteilt

Condemned

Ich bin verurteilt, ich bin verurteiltI'm condemned, I'm condemned
Oh, mein Herz heilt geradeOh, my heart is on the mend
Niemand kümmert sich um michNobody gives a damn about me
Du kannst mir sagen, dass du mich liebst, bis deine kleinen Lungen blau werdenYou can tell me that you love me till your little lungs turn blue
Aber ich bin immer allein, wenn ich einschlafeBut I'm always alone when I fall asleep
Und die Mädchen, die in der Stadt spazieren gehen, sind wie Sterne, die auf die Erde gefallen sindAnd the girls that walk downtown are like some stars that fell to earth
Sie mögen die Adern in meinen Armen, die Geschichte in meinem SchmerzThey like the veins in my arms, the story in my hurt
Die Jungs sagen mir immer, dass meine Worte ihnen helfenThe boys they always tell me that my words get 'em by
Sie können sehen, wie ernst es mir ist, an den Blutunterlaufenen in meinem AugeThey can tell how much I mean it by the bloodshot in my eye

Also versuch nicht, es mir anzulastenSo don't try to make it my fault
Wenn du vorhast zu gehen, komm gar nicht erstIf you plan on leaving don't come at all
Der Herr weiß, dass es keinen Ruhm im Fall gibtLord knows no glory in the fall
Wenn am Ende niemand da istIf no one's around at the end of it all

Ich bin verurteilt, ich bin verurteiltI'm condemned, I'm condemned
Oh, mein Herz heilt geradeOh, my heart is on a mend
Ich suche nach jemandem, der mich retten kannLooking for somebody who can save me
Ich bin verurteilt, ich bin verurteiltI'm condemned, I'm condemned
So wie all meine wertlosen FreundeJust like all my worthless friends
Warten auf den Wind, der uns befreitWaiting on the wind to set us free

Nun, die Schulden, die ich verfolgt habeWell, the debt that I've been after
All der Alkohol und all das LachenAll the booze and all the laughter
Ich schätze, das macht uns aus, wer wir sindI guess that's just what makes us who we are
Und die Menschen, die wir verlierenAnd the people that we lose
Und die Kämpfe, die wir wählenAnd the battles that we choose
Hast du auch Sehnsucht nach etwas, das viel zu weit entfernt ist?Have you pining for something too damn far

Also versuch nicht, es mir anzulastenSo don't try to make it my fault
Wenn du vorhast zu gehen, komm gar nicht erstIf you plan on leaving don't come at all
Der Herr weiß, dass es keinen Ruhm im Fall gibtLord knows no glory in the fall
Wenn am Ende niemand da istIf no one's around at the end of it all

Ich bin verurteilt, ich bin verurteiltI'm condemned, I'm condemned
Oh, mein Herz heilt geradeOh, my heart is on the mend
Niemand kümmert sich um michNobody gives a damn about me
Du kannst mir sagen, dass du mich liebst, bis deine kleinen Lungen blau werdenYou can tell me that you love me till your little lungs turn blue
Aber ich bin immer allein, wenn ich einschlafeBut I'm always alone when I fall asleep

Versuch nicht, es mir anzulastenDon't try to make it my fault
Wenn du vorhast zu gehen, komm gar nicht erstIf you plan on leaving, don't come at all
Der Herr weiß, dass es keinen Ruhm im Fall gibtLord knows no glory in the fall
Wenn am Ende niemand da istIf no one's around at the end of it all

Ich bin verurteilt, ich bin verurteiltI'm condemned, I'm condemned
Oh, mein Herz heilt geradeOh, my heart is on the mend
Niemand kümmert sich um michNobody gives about a damn about me
Du kannst mir sagen, dass du mich liebst, bis deine kleinen Lungen blau werdenYou can tell me that you love me till your little lungs turn blue
Aber ich bin immer allein, wenn ich einschlafeBut I'm always alone when I fall asleep