Dawns

Aube

Dawns

Réveille-moi quand la saison sera finieWake me up when the season's gone
Parce que j'ai gaspillé toutes mes aubes sur toi'Cause I've wasted all my dawns on you
Alors que dois-je faire ?So what do I do?
Oh, que dois-je faire ?Oh, what I do?
Je me défonce juste parce que j'ai peurI get fucked up just 'cause I'm scared
L'amour n'est qu'une autre drogue dont je suis devenu la victimeLove's just another drug I have grown a victim to
Alors que dois-je faire ?So what do I do?
Oh, que dois-je faire ?Oh, what do I do?

Tout est permis en amour et en guerreAll is fair in love and war
Alors pourquoi diable on se bat même ?So what the hell are we even fightin' for?
Je suis sur ton perron à quémander mes aubes de retourI'm on your front porch beggin' for my dawns back
Rends-moi mes putains de disques et mes vêtementsGive my goddamn records and my clothes back
Parce que j'en ai fini'Cause I'm through
Oh, comme j'en ai finiOh, how I'm through
Et au moment où elle se réveillera, je serai à mi-chemin de chez ma mèreAnd by the time she wakes, I'll be halfway to my mama's home
Il m'est juste apparu que la vie est aussi éphémère que l'aube qui passeIt just dawned on me, life is as fleeting as the passin' dawn

Et c'était ma faute parce qu'elle n'a jamais dit un mot sur JésusAnd it was my mistake 'cause she never said a thing about Jesus
Ma mère me manque avec son accent du sud et ses prières à travers les murs le soirI miss my mother's southern drawl and her prayin' through the walls in the evenin'
Rends-moi mes aubes de retourGive me my dawns back
Tout ce qui meurt finit par revenirEverything that dies makes its way back
Je l'ai perdue en juillet dernier d'une crise cardiaqueI lost her last July in a heart attack
J'ai besoin d'une petite victoire (mm)I need one small victory (mm)
Rends-moi mes aubes de retourGive me my dawns back
Parce que tout ce qui meurt finit par revenir'Cause everything that dies makes its way on back
Je l'ai perdue en juillet dernier d'une crise cardiaqueI lost her last July in a heart attack
J'ai besoin d'une petite victoireI need one small victory
Réveille-moi quand la saison sera finieWake me up when the season's gone
Parce que j'ai gaspillé toutes mes aubes sur toi'Cause I've wasted all my dawns on you
Alors que dois-je faire ?So what do I do?
Oh, que dois-je faire ?Oh, what I do?

Et au moment où il se réveillera, je serai à mi-chemin de chez mon meilleur amiAnd by the time he wakes, I'll be halfway to my best friend's home
Il m'est juste apparu que la vie est aussi éphémère que l'aube qui passeIt just dawned on me, life is as fleeting as the passin' dawn
Et j'aurais dû lui dire deux fois, je crois en quelque chose de plus grand que nous deuxAnd I shoulda told him twice, I believe in something bigger than both of us
Ma vie nocturne me manque, les étoiles filantes, ne pas m'inquiéter de ce qu'il reste de nous, mmI miss goin' out to bars, shootin' stars, not worryin' 'bout what's left of us, mm
Rends-moi mes aubes de retourGive me my dawns back
Tout ce qui meurt finit par revenirEverything that dies makes its way on back
Je l'ai perdue en juillet dernier d'une crise cardiaqueI lost her last July in a heart attack
J'ai besoin d'une petite victoire (mm)I need one small victory (mm)
Rends-moi mes aubes de retourGive me my dawns back
Tout ce qui meurt finit par revenirEverything that dies makes its way on back
Je l'ai perdue en juillet dernier d'une crise cardiaqueI lost her last July in a heart attack
J'ai besoin d'une petite victoireI need one small victory

Ooh (mm)Ooh (mm)
Ooh (ooh)Ooh (ooh)
Je me suis défoncé juste parce que j'ai peurI got fucked up just 'cause I'm scared
L'amour n'est qu'une autre drogue dont je suis devenu la victimeLove's just another drug I have grown a victim to
Que dois-je faire ?What do I do?
Oh, que dois-je faire ?Oh, what do I do?