Deann's Denim

El Denim de DeAnn

Deann's Denim

Bueno, el vestido de denim de DeAnn tiene olor a diente de leónWell, DeAnn's denim dress has got a dandelion scent
Ese vestido con ella al pasar la puertaThat dress with her as she rounds the door
Es todo fotográfico, no de hace ocho o diez añosIt's all photographic, not from eighth and ten years back
De un pastel de cumpleaños con veinticuatro velas encendidasOf a birthday cake with a lit-up twenty-four
Y extraño los tiempos en que bebía porque nunca pensaba de másAnd I miss times I drank 'cause I'd never overthink
Y nunca me dejé llevar por esta historiaAnd I never gave into this lore
No eres Jesucristo porque no piensas dos vecesYou ain't Jesus Christ 'cause you don't think twice
El domingo cuando pasas por una licoreríaSunday when you pass a liquor store

Bueno, el tiempo lo cambia todo, ya verásWell, time changes all, you'll see
¿Te convertiste en lo que tu mamá quería que fueras?Did you become what your mama wanted you to be?
¿Eres lo suficientemente fuerte para alejarte de los genes familiares?And are you strong enough to stay away from family genes?
Porque el denim de DeAnn era algo terco'Cause DeAnn's denim was a stubborn thing
Bueno, el denim de DeAnn era algo tercoWell, DeAnn's denim was a stubborn thing

Bueno, recuerdo una carta que me envió cuando estaba en la baseWell, I recall a letter that she sent me on base
Cuando estaba fuera jugando a ser patriotaWhen I was out playin' a patriot
Dijo que dejaba la casa, que se ibaShe said she was leaving the house, headed out
Y finalmente tuvo el valor de enfrentarloAnd finally had the nerve for facin' it
Los jeans que dejó su papá estaban de moda vintage yThe jeans that her daddy left were workin' in vintage and
El papá de Procter los hizo igualProcter's daddy did 'em the same
Dijo que podía cambiar mi traje y corbata, orar toda la noche a JesucristoHe said I could change my suit and tie, pray all night to Jesus Christ
Pero me daría una paliza si cambiaba mi nombreBut he'd belt my ass if I changed my name

Porque el tiempo lo cambia todo, ya verás'Cause time changes all you'll see
¿Se convirtió en lo que su papá quería que fuera?Did she become what her daddy wanted her to be?
¿Era lo suficientemente fuerte para alejarse de los genes familiares?Was she strong enough to stay away from family genes?
Porque a veces, el denim es algo feo'Cause sometimes, denim is an ugly thing
Bueno, a veces, el denim es algo feoWell, sometimes, denim is an ugly thing

Bueno, el vestido de denim de DeAnn tiene olor a diente de leónWell, DeAnn's denim dress has got a dandelion scent
Ese vestido con ella al pasar la puertaThat dress with her as she rounds the door
Limpié el armario, encontré un cierre cuando tiré esos viejos jeans al sueloCleaned out the closet, found some closure when I threw those old blue jeans on the floor
Limpié el armario, encontré un cierre cuando tiré esos viejos jeans al sueloI cleaned out the closet, found some closure when I threw those old blue jeans on the floor
Limpié el armario, encontré un cierre cuando tiré esos viejos jeans al sueloI cleaned out the closet, found some closure when I threw those old blue jeans on the floor