Fear and Friday's (Poem)

Angst und Freitage (Gedicht)

Fear and Friday's (Poem)

Ich würde sagen, ich habe einige schöne Tage gesehenI'd say I've seen some beautiful days
Ich bin unzählige Küsten entlanggelaufen, auf Berggipfeln erwachtI've walked countless coastlines, awoken on mountain tops
Ich habe den Tod und die Geburt gesehen und gute Lippen geküsstI have seen death and birth and kissed good lips

Ich brauche keine Musikmaschine, die mir erzählt, was eine gute Geschichte istI don't need a music machine telling me what a good story is
Und tatsächlich habe ich nie von niemandem etwas verlangtAnd matter of fact I've never asked nothing from nobody

Ich bin mit meinem Motorrad die Pacific 101 gefahrenI've taken my motorbike down the Pacific 101
Und ich stand mit meinem Vater auf dem Empire State BuildingAnd I have stood atop the Empire State Building with my father
Ich bin in Angst geritten, obwohl ich jedes Mal Angst hatteI've ridden in fear, although, I was afraid every single time

Ich habe gelernt, dass jeder wache Moment genug ist und Überfluss nie zu besseren Dingen führtI've learned that every waking moment is enough and еxcess never lеads to better things
Es häuft sich nur auf die Dinge, die bereits im Überfluss vor dir liegenIt only piles and piles atop the things that are already abundantly
Wie atmen, jagen, langsames Tanzen, Liebe machen, kämpfen und lachenIn front of you like breathing and chasing and slow dancing and love making, fighting and laughing

Ich bin unberechenbar, unwürdig und für die meisten, die ich treffe, unangenehmI am unhinged, unworthy, and distasteful to mostly everyone I meet
Doch ich bin treu bis zur Selbstaufgabe gegenüber jedem, in dem ich Freundlichkeit finde, das tue ich nichtHowever I am loyal to a fault to anyone I find kindness in I do not
Und ich werde morgen nicht fürchten, denn ich habe das Gefühl, dass heute genug warAnd will not fear tomorrow because I feel as though today has been enough

Und ich habe keinen Hass in meinem Herzen für irgendetwas, nirgendwo oder irgendjemandAnd I got no hate in my heart for anything, anywhere, or anyone

Und ich denke, Angst und Freitage haben eine Menge gemeinsamAnd I think fear and Fridays got an awful lot in common
Sie sind übertrieben und glorifiziert und lassen dich immer nach mehr verlangenThey're overdone and glorified and always leave you wantin'

Ja, ich denke, Angst und Freitage haben eine Menge gemeinsamYeah, I think fear and Fridays got an awful lot in common
Sie sind übertrieben und glorifiziert und lassen dich immer nach mehr verlangenThey're overdone and glorified and they always leave you wantin'