Fear and Friday's (Poem)

Miedo y Viernes (Poema)

Fear and Friday's (Poem)

Diría que he visto algunos días hermososI'd say I've seen some beautiful days
He caminado innumerables costas, despertado en la cima de montañasI've walked countless coastlines, awoken on mountain tops
He visto la muerte y el nacimiento y besado buenos labiosI have seen death and birth and kissed good lips

No necesito una máquina de música que me diga qué es una buena historiaI don't need a music machine telling me what a good story is
Y de hecho, nunca he pedido nada a nadieAnd matter of fact I've never asked nothing from nobody

He recorrido en mi motocicleta la Ruta 101 del PacíficoI've taken my motorbike down the Pacific 101
Y he estado en la cima del Empire State Building con mi padreAnd I have stood atop the Empire State Building with my father
He cabalgado con miedo, aunque, tenía miedo cada vezI've ridden in fear, although, I was afraid every single time

He aprendido que cada momento de vigilia es suficiente y el exceso nunca lleva a cosas mejoresI've learned that every waking moment is enough and еxcess never lеads to better things
Solo se acumula y se acumula sobre las cosas que ya son abundantesIt only piles and piles atop the things that are already abundantly
Frente a ti como respirar y perseguir y bailar lentamente y hacer el amor, pelear y reírIn front of you like breathing and chasing and slow dancing and love making, fighting and laughing

Estoy desequilibrado, indigno y desagradable para la mayoría de las personas que conozcoI am unhinged, unworthy, and distasteful to mostly everyone I meet
Sin embargo, soy leal hasta la médula con cualquiera a quien encuentre bondad, noHowever I am loyal to a fault to anyone I find kindness in I do not
Y no temeré al mañana porque siento que hoy ha sido suficienteAnd will not fear tomorrow because I feel as though today has been enough

Y no tengo odio en mi corazón hacia nada, en ningún lugar, ni hacia nadieAnd I got no hate in my heart for anything, anywhere, or anyone

Y creo que el miedo y los viernes tienen mucho en comúnAnd I think fear and Fridays got an awful lot in common
Están sobrevalorados y glorificados y siempre te dejan queriendo másThey're overdone and glorified and always leave you wantin'

Sí, creo que el miedo y los viernes tienen mucho en comúnYeah, I think fear and Fridays got an awful lot in common
Están sobrevalorados y glorificados y siempre te dejan queriendo másThey're overdone and glorified and they always leave you wantin'