Half Grown

A Medias Crecido

Half Grown

Cuando te tomo de la mano, vacilasWhen I grab you by the hand, you hesitate
Con una sutil inclinación de decirle directamente a un hombreWith a subtle inclination to tell a man straight
Tu hermana fue una salvadora y tu madre es una santaYour sister was a savior and your mother is a saint
A veces una mujer es la suma de todo lo que su padre no fueSometimes a woman is the sum of all the things her father ain't
Y los hombres son solo la suma de todo lo que sus madres hicieronAnd men are just the sum of all the things their mothers did
Pasaran sus vidas buscando el amor que tenían de niñosThey'll spend their lives searchin' for the love they had as kids
Mis vicios no están aquí para reemplazar un hogar amorosoMy vices ain't in place to replace a loving home
No puedes esperar cosechar donde el campo está a medias crecidoYou can't expect to harvest where the field's half-grown

No puedes elegir tu sangreYou can't choose your blood
Pero puedes elegir cambiar las cadenas que te ataronBut you can choose to change the chains that chained you down
Cuando eras solo un niñoWhen you was just a child
Y el perdón no es un camino fácil de recorrerAnd forgiveness ain't an easy road to go
Pero sé que es un camino que vale la pena seguirBut I know that it's a road worth headin' down

Cuando me veo, veo tus ojosWhen I see myself, I see your eyes
Los reflejos hoy en día son una sorpresa tranquilaReflections nowadays are a calm surprise
Conforme más envejezco, más me conviertoWith the older I get, the more I become
En todas las cosas de las que juré siempre huirAll the things I swore I'd always run from
Pero criaré una familia y corregiré los erroresBut I'll raise myself a family and right the wrong
De algunas personas imperfectas que solo estaban a medias crecidasOf some imperfect people who were only half-grown

Porque no puedes elegir tu sangre'Cause you can't choose your blood
Pero puedes elegir cambiar las cadenas que te ataronBut you can choose to change the chains that chained you down
Cuando eras solo un niñoWhen you was just a child
Y el perdón no es un camino fácil de recorrerAnd forgiveness ain't an easy road to go
Pero sé que es un camino que vale la pena seguirBut I know that it's a road worth going down

Cuando te tomo de la mano, vacilasWhen I grab you by the hand, you hesitate
Con una sutil inclinación de decirle directamente a un hombreWith a subtle inclination to tell a man straight
Tu hermana fue una salvadora y tu madre es una santaYour sister was a savior and your mother is a saint
A veces una mujer es la suma de todo lo que su padre no fueSometimes a woman is the sum of all the things her father ain't