If They Come Lookin'

Si Vienen a Buscarme

If They Come Lookin'

Bueno, te voy a recoger en la vieja camioneta de EdnaWell, I'm gonna pick you up in Edna's old pickup truck
Vamos a bajar por el Río RojoWe'll head down the Red River
Echamos un par de líneas, atrapamos un pez marrón o azulThrow us a line or two, catch us a brown or blue
Consigue a tu esposa una cena de pescado planoGet your wife a flathead dinner
Y los chicos inocentes se vuelven más rudos justo cuando los árboles se ponen más verdesAnd innocent boys get meaner just when them trees get greener
Tan pronto como cruces la frontera del estadoSoon as you cross the state line

Así que si vienen a buscarme, diles que estoy en fuga otra vezSo if they come lookin', tell 'em I'm on the run again
Persiguiendo al Sol otra vez, fuera de mi menteChasin' the Sun again out of my mind
Si vienen a buscarme, diles que he muerto otra vezThey come lookin', tell 'em that I died again
Cruzando fronteras estatales otra vez, deseando estar en casaCrossin' state lines again, wishin' I was home

Los chicos están esperando en la curva, cuida cuando los crucesBoys hang around the bend, watch when you're crossin' them
Pueden oler a un Sooner a un kilómetro de distanciaThey can smell a Sooner from a mile away
Se sientan con revólveres en sus sillas y sus hielerasThey sit with six-shooters on their chairs and their coolers
Y olvidan que esas cosas funcionan en ambas direccionesAnd forget them things work both ways
Un calibre 38 lleva a una masacre38 caliber leads to a massacre
Yo era un viajero el mayo pasadoI was a traveler last May
Lo golpeé tan mal que tuve que esconderme en JerseyI beat him so badly, had to hide out in Jersey
Con mi perro Jack y mi mejor amigo RayWith my dog Jack and best friend Ray

Así que si vienen a buscarme, diles que estoy en fuga otra vezSo if they come lookin', tell 'em I'm on the run again
Persiguiendo al Sol otra vez, fuera de mi menteChasin' the Sun again out of my mind
Si vienen a buscarme, diles que he muerto otra vezIf they come lookin', tell 'em that I died again
Cruzando fronteras estatales otra vez, rezando por más tiempoCrossin' state lines again, prayin' for more time

Bueno, te voy a recoger en la vieja camioneta de EdnaWell, I'm gonna pick you up in Edna's old pickup truck
Vamos a bajar por el Río RojoWe'll head down the Red River
Echamos un par de líneas, atrapamos un pez marrón o azulThrow us a line or two, catch us a brown or blue
Consigue a tu esposa una cena de pescado planoGet your wife a flathead dinner