Est-ce que le bleu est emmêlé en toi ?

Is The Blue Tangled In You?

Eh bien, tu es perdu dans l'instant le jour de tes dix-neuf ansWell, you're lost in the moment on the day you turn nineteen
Et ta nourriture reste froide sur la table parce que tu ne veux pas mangerAnd your food's sitting cold on the table 'cause you just won't eat
Maintenant c'est ce que c'est, mais ce n'est plus comme avantNow it is what it is, but it ain't what it used to be
Tu rentres chez toi tout seul dans le froid parce que tu as eu trente ansYou drive home all alone in the cold 'cause you turned thirty

Et la bonne chanson joue la bonne rimeAnd the right song plays the right rhyme
Au bon moment juste pour toiAt the right time just for you
C'est Coltrane ? Roll 'Em Easy ?Is it Coltrane? Roll 'Em Easy?
Ou est-ce que le bleu est emmêlé en toi ?Or is the blue tangled in you?
C'est Coltrane ? Roll 'Em Easy ?Is it Coltrane? Roll 'Em Easy?
Ou est-ce que le bleu est emmêlé en toi ?Or is the blue tangled in you?

Z-A-C-H-A-R-Y L-A-N-E, Zachary LaneZ-A-C-H-A-R-Y L-A-N-E, Zachary Lane
Où est le nez de Zach ? Et voici ses yeux, et voici ses oreillesWhere's Zach's nose? And there's his eyes, and there's his ears
Tu ne vas pas vivre éternellement ? Tu ne vas pas mourir jeune ?Ain't you gonna live forever? Ain't you gonna die young?
Tu ne peux pas avoir les deux, mec, tu ferais mieux de choisir unYou can't have it both ways, boy, you're better off picking one
Tu ne vas pas devenir une grande star ? Tu adores quand ils appellent ton nomAin't you gonna be a big star? You love when they call your name
Tu ne vas pas être toi-même et foutre tout en l'air ?Ain't you gonna be yourself and fuck up everything?

Elle est qui elle est, mais elle n'est plus celle qu'elle était avantShe is who she is, but she ain't who she was before
Donne ton âme, donne ton cœur, donne tes poumons, et elle voudra juste plusGive your soul, give your heart, give your lungs, and she'll just want more
Et elle est qui elle est, mais elle n'est plus celle qu'elle était avantAnd she is who she is, but she ain't who she was before
C'est du sang, c'est de l'amour, c'est du lait renversé encore sur le sol ?Is it blood, is it love, is it spilled milk still on the floor?

Et la bonne chanson joue la bonne rimeAnd the right song plays the right rhyme
Au bon moment juste pour toiAt the right time just for you
C'est Coltrane ? Roll 'Em Easy ?Is it Coltrane? Roll 'Em Easy?
Ou est-ce que le bleu est emmêlé en toi ?Or is the blue tangled in you?
C'est Coltrane ? Roll 'Em Easy ?Is it Coltrane? Roll 'Em Easy?
Ou est-ce que le bleu est emmêlé en toi ?Or is the blue tangled in you?

Elle a le blues emmêlé en toiShe's got the blues tangled in you
Est-ce que le bleu est emmêlé en toi ?Is the blue tangled in you?
Elle a le blues emmêlé en toiShe's got the blues tangled in you