Lodi Quand

Lodi When

Comment hier encore j'étais un jeune hommeHow just yesterday I was a younger man
Et demain je serai mortAnd tomorrow I'll be dead
Je t'ai trouvé entre les deuxI found you in the in-between
Et tu vivras toujours dans ma têteAnd you'll live forever in my head

Si tu pouvais écrire un livre sur l'homme que tu étaisIf you could write a book on the man that you once were
Écrirais-tu sur l'alcool ou écrirais-tu sur elle ?Would you write about drinking or would you write about her?
Si tu pouvais juste retourner aux endroits où tu as étéIf you could just go back to the places you once been
Renaîtrais-tu dans ses bras ou retournerais-tu à Lodi quandWould you run back to her arms or back to Lodi when
Il a foutu en l'air toutes les chansons qu'il a écritesHe made a big mess of all the songs he wrote
Chanter jusqu'à l'aube, mort avant de se réveillerSing to you come daylight, died before he woke

Chanson sur demain aujourd'huiSong about tomorrow today
Comment le temps continue de filerHow the time stays ticking away
Un rêveur a pris le mauvais train à Lodi quandSome dreamer took the wrong train in Lodi when
Il pensait avoir encore besoin d'être sauvéThought he needed saving again

Si tu connaissais chaque réponse à chaque question pourquoiIf you knew every answer to every question why
Aurais-tu affronté la peur, mec, et regardé dans ses yeux ?Would you have rode the fear, boy, and looked her in the eye?
Si tu pouvais écrire un livre sur l'homme que tu étaisIf you could write a book on the man that you once were
Écrirais-tu sur la douleur, mec, ou écrirais-tu le remède ?Would you write of the pain, boy, or would you write the cure?

Et tout ce temps que tu as passé à chercher un sauveurAnd all of this time you spent looking for a savior
À Lodi quand tu étais jeuneBack in Lodi when you was young
Juste pour découvrir que tu peux te sauver toi-mêmeJust to find out you can save yourself
À Lodi quand tu grattaisBack in Lodi when you would strum
Et tout ce temps que tu as passé à chercher un sauveurAnd all of this time you spent looking for a savior
À Lodi quand tu étais jeuneBack in Lodi when you was young
Juste pour découvrir que tu peux te sauver toi-mêmeJust to find out you can save yourself
À Lodi quand il grattaitBack in Lodi when he would strum

Une chanson sur demain aujourd'huiSome song about tomorrow today
Comment le temps continue de filerHow the time stays ticking away
Un rêveur a pris le mauvais train à Lodi quandSome dreamer took the wrong train in Lodi when
Il pensait avoir encore besoin d'être sauvéHe thought he needed saving again

Si tu pouvais écrire un livre sur l'homme que tu étaisIf you could write a book on the man that you once were
Écrirais-tu sur l'alcool ou écrirais-tu sur elle ?Would you write about drinking or would you write about her?
Si tu pouvais juste retourner aux endroits où tu as étéIf you could just go back to the places you once been
Renaîtrais-tu dans ses bras ou retournerais-tu à Lodi quandWould you run back to her arms or back to Lodi when