Mechanical Bull

Toro Mecánico

Mechanical Bull

Pasaron unos años para llegar aquí, hermanoTook a few years to get here, brother
El pasto es más verde en el calor del veranoGreens are greener in the heat of summer
La calma de esta noche parece una drogaCalmness on this evenin' seems a drug
Graham y Lucas están teniendo hijosGraham and Lucas are havin' kids
Mientras Steve está ocupado criando al suyoWhile Steve's busy raising his
Mientras yo salgo de un hoyo que nunca cavéWhile I climb out a hole I never dug
Probablemente hay un lugar a veinte minutos o asíLikely there's a spot twenty minutes or so
Solíamos embriagarnos montando rodeoWe used to get wasted ridin' rodeo
Ahora son solo toros mecánicosNow it's all mechanical bulls

¿Están los viejos tiempos muertos o viven en mi cabeza?Are the old ways dead or livin' in my head?
Hay una sonrisa en una foto acumulando polvo en tu viejo departamentoThere's a smile on a photo catchin' dust in your old apartment
¿Están los viejos tiempos muertos o viven en mi cabeza?Are the old ways dead or livin' in my head?
Es todo fachada y de aquí en adelante, así que descansaIt's all veneer and up from here, so take a rest

Así que saldré corriendo como dije que lo haría y encontraré otro rodeoSo I'll set off runnin' like I said I's gonna and find another rodeo
Soy un toro mecánico, echa una moneda y mírame irI'm a mechanical bull, throw a quarter and watch me go
Y me pongo un poco triste en las noches sabiendo que nunca recibiré una golpizaAnd I get a little sad in the evenings knowin' I'll never get a beatin'
Como ser joven y tonto de nuevo en este largo rodeo de la vidaLike bein' young and dumb again in this life's long rodeo
Quizás me mude a Texas, dejaré que mi alma se aburra y se sienta inquietaMaybe I'll move to Texas, let my soul grow bored and restless
Y aprenderé a lazo y a montar como Le GrosAnd learn to rope and ride like Le Gros
Quizás aprenda a tocar el mando y también a tocar el banjoMaybe I'll learn the mando and to pick a banjo too
Montar toda la noche por las carreteras como Two-ShowRide all night on the highways like Two-Show

¿Están los viejos tiempos muertos o viven en mi cabeza?Are the old ways dead or livin' in my head?
Hay una sonrisa en una foto acumulando polvo en tu viejo departamentoThere's a smile on a photo catchin' dust in your old apartment
¿Están los viejos tiempos muertos o viven en mi cabeza?Are the old ways dead or livin' in my head?
Es todo fachada y de aquí en adelante, así que descansaIt's all veneer and up from here, so take a rest
Es todo fachada y de aquí en adelante, así que descansaIt's all veneer and up from here, so take a rest
Es todo fachada y de aquí en adelante, así que descansaIt's all veneer and up from here, so take a rest

Pasaron unos años para llegar aquí, hermanoTook a few years to get here, brother
El pasto es más verde en el calor del veranoGreens are greener in the heat of summer
La calma de esta noche parece una drogaCalmness on this evenin' seems a drug